| Вот зажглось окно на пятом — значит, ты пришла домой.
| Here the window on the fifth lit up - it means you have come home.
|
| Набираю номер твой, называю свой пароль.
| I dial your number, I give my password.
|
| Ты умолкла удивленно — не знакомы мы с тобой.
| You fell silent in surprise - we don't know you.
|
| Помни, детка, что разведка наблюдает за тобой.
| Remember, baby, intelligence is watching you.
|
| Знай, ты мне дороже всех, хоть неприступная, как сейф.
| Know that you are dearer to me than everyone, even impregnable, like a safe.
|
| Все равно я, хоть умру — отмычку к сердцу подберу.
| Anyway, even if I die, I will pick up the master key to my heart.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я — разведчик твоего желания,
| I am the scout of your desire
|
| Мне знакомы все твои мечты.
| I know all your dreams.
|
| Я — шпион движения и дыхания,
| I am the spy of movement and breath
|
| Я — разведчик, я — шпион любви.
| I am a scout, I am a spy of love.
|
| Я тебя поцеловал, я тебя завербовал,
| I kissed you, I recruited you
|
| Хоть умри, не говори: я — шпион твоей любви.
| Even if you die, don't say: I am the spy of your love.
|
| Я крадусь в тиши украдкой, чтоб без звука в дом войти.
| I steal stealthily in silence to enter the house without a sound.
|
| Через темные очки, я взгляну в твои зрачки.
| Through dark glasses, I will look into your pupils.
|
| Ты меня не бойся детка и поближе подойди,
| Don't be afraid of me baby and come closer,
|
| Ведь перчатки отпечатки не оставят на груди.
| After all, gloves will not leave prints on the chest.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я — разведчик твоего желания,
| I am the scout of your desire
|
| Мне знакомы все твои мечты.
| I know all your dreams.
|
| Я — шпион движения и дыхания,
| I am the spy of movement and breath
|
| Я — разведчик, я — шпион любви.
| I am a scout, I am a spy of love.
|
| Я — разведчик твоего желания,
| I am the scout of your desire
|
| Мне знакомы все твои мечты.
| I know all your dreams.
|
| Я — шпион движения и дыхания,
| I am the spy of movement and breath
|
| Я — разведчик, я — шпион любви.
| I am a scout, I am a spy of love.
|
| И когда наступит ночь, я смогу тебе помочь.
| And when the night comes, I can help you.
|
| А когда наступит день, я уйду тихонько в тень.
| And when the day comes, I will go quietly into the shadows.
|
| Я — шпион, шпион любви.
| I am a spy, a spy of love.
|
| Я — шпион, шпион любви.
| I am a spy, a spy of love.
|
| Я — шпион, шпион любви… | I am a spy, a spy of love... |