| Мы встречали вместе рассвет
| We met the dawn together
|
| К её ногам я звёзды бросал
| At her feet I threw the stars
|
| Просил руки, но в ответ только «нет»
| He asked for a hand, but in response only "no"
|
| Я устал, я устал
| I'm tired, I'm tired
|
| Дарил подарки, жемчугами манил
| Gave gifts, beckoned with pearls
|
| На край света звал, но было всё зря
| Called to the ends of the world, but it was all in vain
|
| Ей не нужен ни алмаз, ни рубин
| She doesn't need a diamond or a ruby
|
| Ну а я, как же я?
| Well, how am I?
|
| Мне больно смотреть в её глаза
| It hurts me to look into her eyes
|
| О, боже-боже, мама, эй, я схожу с ума
| Oh my god, mama, hey, I'm losing my mind
|
| Мне больно, мне без неё нельзя
| I'm in pain, I can't live without her
|
| И всех дороже на земле лишь она одна
| And all the more expensive on earth, only she alone
|
| Рядом с ней, рядом с ней
| Next to her, next to her
|
| Рядом с ней я схожу с ума
| Next to her I go crazy
|
| На земле, на земле
| On the ground, on the ground
|
| На земле лишь она одна
| She's the only one on earth
|
| Поманила, потом разбила
| Beckoned, then broke
|
| На мелкие осколки
| into small pieces
|
| Звала меня смешным и милым
| Called me funny and cute
|
| Играла, да и только
| Played, and only
|
| Всё равно Луну и Солнце
| Still the moon and the sun
|
| Легко собой затмевала
| Easily eclipsed
|
| И если вдруг она вернётся
| And if she comes back
|
| Опять начну сначала
| I'll start over again
|
| Мне больно смотреть в её глаза
| It hurts me to look into her eyes
|
| О, боже-боже, мама, эй, я схожу с ума
| Oh my god, mama, hey, I'm losing my mind
|
| Мне больно, мне без неё нельзя
| I'm in pain, I can't live without her
|
| И всех дороже на земле лишь она одна
| And all the more expensive on earth, only she alone
|
| Рядом с ней, рядом с ней
| Next to her, next to her
|
| Рядом с ней я схожу с ума
| Next to her I go crazy
|
| На земле, на земле
| On the ground, on the ground
|
| На земле лишь она одна
| She's the only one on earth
|
| Рядом с ней, рядом с ней
| Next to her, next to her
|
| Рядом с ней я схожу с ума
| Next to her I go crazy
|
| На земле, на земле
| On the ground, on the ground
|
| На земле лишь она одна | She's the only one on earth |