| Я оденусь, не спеша,
| I'll get dressed, slowly
|
| Тусануться хоть чуть-чуть просится душа.
| Hanging out at least a little asks the soul.
|
| А когда вернусь, как знать.
| And when I return, who knows.
|
| Надо бы записочку для мамы написать.
| I should write a note for my mother.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мама милая, прости, не пугайся не грусти, я уже не маленький, я теперь другой.
| Dear mom, I'm sorry, don't be afraid, don't be sad, I'm not small anymore, I'm different now.
|
| Мама милая, пойми, всё случается с людьми, а меня зовут теперь полуночный
| Mom dear, understand, everything happens to people, and now my name is midnight
|
| ковбой.
| cowboy.
|
| Мама милая, прости, не пугайся не грусти, я уже не маленький, я теперь другой.
| Dear mom, I'm sorry, don't be afraid, don't be sad, I'm not small anymore, I'm different now.
|
| Мама милая, пойми, всё случается с людьми, а меня зовут теперь полуночный
| Mom dear, understand, everything happens to people, and now my name is midnight
|
| ковбой.
| cowboy.
|
| Помню прошлый выходной,
| I remember last weekend
|
| Пригласил меня дружок на день рождения свой.
| A friend invited me to his birthday.
|
| А очнулся я в Сочах…
| And I woke up in Sochi...
|
| Взял и маме телеграммку срочно отстучал!
| I took a telegram to my mother and immediately tapped it!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мама милая, прости, не пугайся не грусти, я уже не маленький, я теперь другой.
| Dear mom, I'm sorry, don't be afraid, don't be sad, I'm not small anymore, I'm different now.
|
| Мама милая, пойми, всё случается с людьми, а меня зовут теперь полуночный
| Mom dear, understand, everything happens to people, and now my name is midnight
|
| ковбой.
| cowboy.
|
| Где я нынче помнишь, мам?
| Where do I remember now, mom?
|
| В гастрономе на углу есть девушка одна!
| There is only one girl in the grocery store on the corner!
|
| Как — то повстречал её!
| Somehow I met her!
|
| И уже почти, что месяц вместе мы живем!
| And for almost a month we have been living together!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мама милая, прости, не пугайся не грусти, я уже не маленький, я теперь другой.
| Dear mom, I'm sorry, don't be afraid, don't be sad, I'm not small anymore, I'm different now.
|
| Мама милая, пойми, всё случается с людьми, горячо целует твой полуночный ковбой!
| Dear mom, understand, everything happens to people, your midnight cowboy kisses you passionately!
|
| Мама милая, прости, не пугайся не грусти, я уже не маленький, я теперь другой.
| Dear mom, I'm sorry, don't be afraid, don't be sad, I'm not small anymore, I'm different now.
|
| Мама милая, пойми, всё случается с людьми, горячо целует твой полуночный ковбой! | Dear mom, understand, everything happens to people, your midnight cowboy kisses you passionately! |