Translation of the song lyrics Пилот - НА-НА

Пилот (original)

Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, любовью управляемый
И ее глазами…
По вечерам она одна, в ее глазах горит Луна,
Что из окна ее видна, она скучает,
Она скучает, всегда скучает.
А мне глаза ее видны — в них отражение весны.
И я свалюсь в ее мечты, и погуляю,
Я погуляю, в них погуляю.
Там, где она живет,
Там я закончу свой ночной полет.
Припев:
Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, пилот, любовью управляемый.
Пилот, пилот, на землю посылаемый лучами
И ее глазами, и ее глазами, и ее глазами.
Там, где Венера, там и я, над головой висит Земля.
Мне до нее лететь три дня, не уставая, не уставая, не уставая.
А на планете той шел снег, не стало там морей и рек.
Как человек беру разбег и улетаю, и улетаю, но я же знаю:
Там, где она живет,
Там я закончу свой ночной полет.
Припев:
Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, пилот, любовью управляемый.
Пилот, пилот, на землю посылаемый лучами
И ее глазами, и ее глазами, и ее глазами.
Там, где она живет,
Там я закончу свой ночной полет.
Припев:
Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, пилот, любовью управляемый.
Пилот, пилот, на землю посылаемый лучами
И ее глазами, и ее глазами, и ее глазами.

(translation)

Pilot, pilot, I'm an alien, pilot, ruled by love
And with her eyes...
In the evenings she is alone, the moon burns in her eyes,
What is visible from her window, she misses,
She misses, always misses.
And I can see her eyes - they reflect the spring.
And I will fall into her dreams and take a walk,
I will walk, I will walk in them.
Where she lives
There I will finish my night flight.
Chorus:
Pilot, pilot, I'm an alien, pilot, pilot, controlled by love.
Pilot, pilot sent to earth by rays
And her eyes, and her eyes, and her eyes.
Where Venus is, there I am, the Earth hangs overhead.
I have to fly to her for three days without getting tired, not getting tired, not getting tired.
And on that planet it was snowing, there were no seas and rivers there.
Like a person, I take a run and fly away, and fly away, but I know:
Where she lives
There I will finish my night flight.
Chorus:
Pilot, pilot, I'm an alien, pilot, pilot, controlled by love.
Pilot, pilot sent to earth by rays
And her eyes, and her eyes, and her eyes.
Where she lives
There I will finish my night flight.
Chorus:
Pilot, pilot, I'm an alien, pilot, pilot, controlled by love.
Pilot, pilot sent to earth by rays
And her eyes, and her eyes, and her eyes.