Translation of the song lyrics Не женись - НА-НА

Не женись (original)

Следуя ветрам, плыл я по волнам,
И судьба меня носила, как шаланду к разным берегам.
Часто как шальной, вздорный и хмельной.
Веселились мы с друзьями, утром возвращался я домой.
Припев:
Да, да, да.
«Не женись», — мне друзья твердили
Да, да, да все не впрок нет не убедили и сказал я себе: «Остановись».
Да, да, да, кто же знал, что медовый месяц меня враз круто перемесит.
Хороша моя жизнь!
Старые друзья, добрые друзья,
Не жалею, что не слышу всех веселых прежних песен я.
Мне не жаль потерь, что они теперь?
Завязал я с жизнью вольной, эх, прощайте, закрываю дверь.
Припев:
Да, да, да.
Не женись", — мне друзья твердили
Да, да, да все не впрок нет не убедили и сказал я себе: «Остановись».
Да, да, да, кто же знал, что медовый месяц меня враз круто перемесит.
Хороша моя жизнь!
Да, да, да.
«Не женись», — мне друзья твердили
Да, да, да все не впрок нет не убедили и сказал я себе: «Остановись».
Да, да, да, кто же знал, что медовый месяц меня враз круто перемесит.
Хороша моя жизнь!

Не женись (translation)

Following the winds, I sailed on the waves,
And fate carried me like a scow to different shores.
Often as crazy, absurd and intoxicated.
We had fun with friends, in the morning I returned home.
Chorus:
Yes Yes Yes.
"Don't get married," my friends told me
Yes, yes, yes, it’s not for the future, no, they didn’t convince me, and I said to myself: “Stop.”
Yes, yes, yes, who knew that the honeymoon would immediately stir me up.
Good is my life!
Old friends, good friends
I do not regret that I do not hear all the cheerful old songs.
I don't feel sorry for the losses, what are they now?
I tied up with a free life, oh, goodbye, I'm closing the door.
Chorus:
Yes Yes Yes.
Don't get married," my friends told me
Yes, yes, yes, it’s not for the future, no, they didn’t convince me, and I said to myself: “Stop.”
Yes, yes, yes, who knew that the honeymoon would immediately stir me up.
Good is my life!
Yes Yes Yes.
"Don't get married," my friends told me
Yes, yes, yes, it’s not for the future, no, they didn’t convince me, and I said to myself: “Stop.”
Yes, yes, yes, who knew that the honeymoon would immediately stir me up.
Good is my life!