Translation of the song lyrics Не надо - НА-НА

Не надо (original)

Не надо, не надо…
Не надо, не надо,
Ласкать меня не надо!
Не надо, не надо,
Ласкать меня не надо!
Не ласкай меня!
Ты меня игрой своей считаешь,
Про мою любовь прекрасно знаешь.
Каждый день с улыбкой исчезаешь
И кого-то вечерами соблазняешь, соблазняешь, пылкой страстью обжигаешь.
И от этой пытки сладострастной у меня на сердце шрам ужасный.
Припев:
Не надо, не надо ласкать порочным взглядом и по ночам не надо мне сниться для
услады.
Не надо, не надо манить меня, не надо и наказывать мою любовь, прошу,
не надо никогда.
Не надо, не надо обижать мою любовь.
Не надо, не надо!
Не надо, прошу тебя — не надо!
Ничего ты обо мне не знаешь,
Но моей судьбой повелеваешь.
В безднах наслаждения обитаешь
И своим порочным взглядом соблазняешь, соблазняешь, пылкой страстью обжигаешь.
И от этой пытки сладострастной у меня на сердце шрам ужасный.
Припев:
Не надо, не надо ласкать порочным взглядом и по ночам не надо мне сниться для
услады.
Не надо, не надо манить меня, не надо и наказывать мою любовь, прошу,
не надо никогда.
Не надо, не надо обижать мою любовь.
Не надо, не надо!
Не надо, прошу тебя — не надо!
Не надо, не надо ласкать порочным взглядом и по ночам не надо мне сниться для
услады.
Не надо, не надо манить меня, не надо и наказывать мою любовь, прошу,
не надо никогда.

Не надо (translation)

No need, no need...
Don't, don't,
Don't caress me!
Don't, don't,
Don't caress me!
Don't caress me!
You consider me your game
You know very well about my love.
Every day you disappear with a smile
And in the evenings you seduce, seduce, burn with ardent passion.
And from this voluptuous torture I have a terrible scar on my heart.
Chorus:
No need, no need to caress with a vicious look, and at night I don’t need to dream for
delights.
Don't, don't beckon me, don't punish my love, please
never have to.
Don't, don't hurt my love.
Don't, don't!
Don't, I beg you - don't!
You don't know anything about me
But you control my fate.
In the abyss of pleasure you dwell
And with your vicious gaze you seduce, seduce, burn with ardent passion.
And from this voluptuous torture I have a terrible scar on my heart.
Chorus:
No need, no need to caress with a vicious look, and at night I don’t need to dream for
delights.
Don't, don't beckon me, don't punish my love, please
never have to.
Don't, don't hurt my love.
Don't, don't!
Don't, I beg you - don't!
No need, no need to caress with a vicious look, and at night I don’t need to dream for
delights.
Don't, don't beckon me, don't punish my love, please
never have to.