| В тебе неповторимый свет
| You have a unique light
|
| И тайна первого свиданья.
| And the secret of the first date.
|
| Тебя, загадку мирозданья,
| You, the mystery of the universe,
|
| Разгадываю много лет.
| I've been guessing for many years.
|
| В тебе неповторимый дар
| You have a unique gift
|
| Космического равновесья,
| cosmic balance,
|
| Но на него настроен весь я,
| But all of me is tuned in to it,
|
| Как на пропущенный удар.
| Like a missed blow.
|
| Крошка моя, хорошо гулять нам вместе!
| My baby, it's good for us to walk together!
|
| Крошка моя, будем счастливы с тобой.
| My baby, we will be happy with you.
|
| В тебе неповторимый жест,
| You have a unique gesture,
|
| Судьбы ее прикосновенье.
| The fate of her touch.
|
| Пропало чудное мгновенье
| Missing a wonderful moment
|
| В потоке будней и торжеств.
| In the stream of everyday life and celebrations.
|
| В тебе неповторимый мир
| You have a unique world
|
| Земной надежды и удачи,
| Earthly hope and good luck,
|
| Но, может, в жизни все иначе,
| But maybe life is different
|
| И ты — мой лучезарный миг.
| And you are my radiant moment.
|
| Крошка моя, хорошо гулять нам вместе.
| My baby, it's good for us to walk together.
|
| Крошка моя, будем счастливы с тобой. | My baby, we will be happy with you. |