| Ай, даже счастье, словно талый снег,
| Ay, even happiness is like melted snow,
|
| Где же Фаина твой серебристый смех?
| Where is Faina your silvery laughter?
|
| Прячешь ты глаза от меня, и уже средь бела дня
| You hide your eyes from me, and already in broad daylight
|
| Ты с другим целуешься при всех.
| You kiss with another in front of everyone.
|
| Фаина, Фаина, Фаина, Фаина, Фай-на-на
| Faina, Faina, Faina, Faina, Fay-na-na
|
| Фаина, Фай-на-на, Фаина, Фаина, Фаина, Фаина!
| Faina, Faina, Faina, Faina, Faina, Faina!
|
| Фаина, Фаина, Фаина, Фаина, Фай-на-на
| Faina, Faina, Faina, Faina, Fay-na-na
|
| Фаина, Фай-на-на,
| Faina, Fay-na-na,
|
| Ах, люблю тебя Фаина-Фаина!
| Ah, I love you Faina-Faina!
|
| Ши-на-най-да-опа, ши-на-ши-на-най…
| Shi-na-nai-da-opa, shi-na-shi-na-nai ...
|
| Фаина, Фаина, Фаина, Фаина, Фай-на-на
| Faina, Faina, Faina, Faina, Fay-na-na
|
| Фаина, Фай-на-на,
| Faina, Fay-na-na,
|
| Ах, какое имя Фаина-Фаина!
| Oh, what a name Faina-Faina!
|
| Да в этой песне только капля слез.
| Yes, there are only a drop of tears in this song.
|
| Ну, зачем же Фаина ты мне утерла нос?
| Well, why did Faina wipe your nose on me?
|
| Если даже я тебе не гожусь,
| Even if I don't suit you,
|
| Я свою забуду печаль и грусть,
| I will forget my sadness and sadness,
|
| А наша песня останется только нашей пусть. | And let our song remain only ours. |