Translation of the song lyrics Если б не было ночей - НА-НА

Если б не было ночей (original)

Ой, широко-широко разлилась водица.
Поругаться так легко — трудно помириться.
Боль обиды не ручей — берегов не видно.
Если б не было ночей, не было б обидно.
Мне твоих счастливых глаз лучше не видать бы.
Зря сказала, что у нас скоро будет свадьба.
Боль обиды не ручей — берегов не видно,
Если б не было ночей, не было б обидно.
Мне осталась от тебя губ твоих прохлада.
Что годится для двоих — для других не надо.
Боль обиды не ручей — берегов не видно.
Если б не было ночей, не было б обидно.

Если б не было ночей (translation)

Oh, the water has spilled wide, wide.
It's so easy to quarrel - it's hard to make up.
The pain of resentment is not a stream - the banks are not visible.
If there were no nights, it would not be a shame.
I'd rather not see your happy eyes.
In vain she said that we would soon have a wedding.
The pain of resentment is not a stream - the banks are not visible,
If there were no nights, it would not be a shame.
I was left with the coolness of your lips.
What is suitable for two is not necessary for others.
The pain of resentment is not a stream - the banks are not visible.
If there were no nights, it would not be a shame.