Translation of the song lyrics Аурика - НА-НА

Аурика (original)

Цвела калина над водою,
Роняла нежно лепестки.
Заворожён твоей красою,
Бродил с тобой я у реки.
Мне карие сияли очи,
Ласкали слух слова твои.
Но, вскоре, отгорели ночи,
Осыпались цветы любви.
Припев:
Ах, Аурика, Аурика!
С судьбою разошлась судьба.
Приворожила Аурика, да не сбылась та ворожба.
Ах, Аурика, Аурика!
Знать, не шутя играла кровь!
Аурика, Аурика, наворожи ещё любовь!
Как пели, как смеялись губы,
Как нежно мне шептали: «Да!».
Как буд-то золотые трубы
С небес звучали нам тогда!
Твои края я не забуду,
Дай Бог, ещё вернусь туда
И, может быть, над нами чудом,
Взойдёт венчальная звезда!
Припев:
Ах, Аурика, Аурика!
С судьбою разошлась судьба.
Приворожила Аурика, да не сбылась та ворожба.
Ах, Аурика, Аурика!
Знать, не шутя играла кровь!
Аурика, Аурика, наворожи ещё любовь!
Ах, Аурика, Аурика!
С судьбою разошлась судьба.
Приворожила Аурика, да не сбылась та ворожба.
Ах, Аурика, Аурика!
Знать, не шутя играла кровь!
Аурика, Аурика, наворожи ещё любовь!
Ах, Аурика, Аурика!
С судьбою разошлась судьба.
Приворожила Аурика, да не сбылась та ворожба.
Ах, Аурика, Аурика!
Знать, не шутя играла кровь!
Аурика, Аурика, наворожи ещё любовь!

Аурика (translation)

Viburnum blossomed over the water,
She gently dropped the petals.
Captivated by your beauty
I wandered with you by the river.
My hazel eyes shone
Your words caressed the ear.
But soon the nights burned out
The flowers of love were showered.
Chorus:
Ah, Aurika, Aurika!
Fate parted ways with fate.
Auric bewitched, but that fortune-telling did not come true.
Ah, Aurika, Aurika!
Know not jokingly played blood!
Aurika, Aurika, make more love!
How they sang, how their lips laughed,
How gently they whispered to me: “Yes!”.
Like golden pipes
From heaven they sounded to us then!
I won't forget your edges
God willing, I'll be back there
And maybe a miracle over us
The wedding star will rise!
Chorus:
Ah, Aurika, Aurika!
Fate parted ways with fate.
Auric bewitched, but that fortune-telling did not come true.
Ah, Aurika, Aurika!
Know not jokingly played blood!
Aurika, Aurika, make more love!
Ah, Aurika, Aurika!
Fate parted ways with fate.
Auric bewitched, but that fortune-telling did not come true.
Ah, Aurika, Aurika!
Know not jokingly played blood!
Aurika, Aurika, make more love!
Ah, Aurika, Aurika!
Fate parted ways with fate.
Auric bewitched, but that fortune-telling did not come true.
Ah, Aurika, Aurika!
Know not jokingly played blood!
Aurika, Aurika, make more love!