Translation of the song lyrics 10 дней - НА-НА

10 дней (original)

Куплет 1:
Рингтон ожил, в кармане дрожь.
Ветер носит обрывки фраз.
Этот вечер снова похож.
Обида, та же, что прошлый раз.
Припев:
10 дней сердце стучит.
10 дней твой телефон молчит.
10 дней жду я звонка.
Ты скажи хотя бы «Пока».
Ответь, скажи хотя бы «Пока».
Жду… жду звонка.
Куплет 2:
Твои следы, это по ним.
Твой запах еще на моих губах.
Мы прошиты с легкой руки.
С тобою медными нитями.
Припев:
10 дней сердце стучит.
10 дней твой телефон молчит.
10 дней жду я звонка.
Ты скажи хотя бы «Пока».
Ответь, скажи хотя бы «Пока».
Жду… жду звонка.
10 дней сердце стучит.
10 дней твой телефон молчит.
10 дней жду я звонка.
Ты скажи хотя бы «Пока».
Ответь, скажи хотя бы «Пока».
Жду…
10 дней сердце стучит.
10 дней твой телефон молчит.
10 дней жду я звонка.
Ты скажи хотя бы «Пока».
Ответь, скажи хотя бы «Пока».
Жду… жду звонка.

10 дней (translation)

Verse 1:
The ringtone came to life, there was a shiver in my pocket.
The wind carries fragments of phrases.
This evening is similar again.
Resentment, the same as last time.
Chorus:
10 days heart beats.
10 days your phone is silent.
I have been waiting for a call for 10 days.
At least say "Bye".
Answer, say at least "Bye".
Waiting…waiting for a call.
Verse 2:
Your footprints, this is for them.
Your scent is still on my lips.
We are sewn with a light hand.
With you copper threads.
Chorus:
10 days heart beats.
10 days your phone is silent.
I have been waiting for a call for 10 days.
At least say "Bye".
Answer, say at least "Bye".
Waiting…waiting for a call.
10 days heart beats.
10 days your phone is silent.
I have been waiting for a call for 10 days.
At least say "Bye".
Answer, say at least "Bye".
I'm waiting…
10 days heart beats.
10 days your phone is silent.
I have been waiting for a call for 10 days.
At least say "Bye".
Answer, say at least "Bye".
Waiting…waiting for a call.