Translation of the song lyrics Denn sie wissen, was wir tun - Muso

Denn sie wissen, was wir tun (original)

Geraten wir in einen Sturm
Sitzen wir im selben Boot
Und geraten nicht in Eile
Mittlerweile
Und nicht in Erklärungsnot
Denn sie wissen, was wir tun
Sie wissen wir tun
Und wir tun es gut
Mittlerweile
Wir tun es gut
Mittlerweile
Alt werden war unser Ziel
Unsterblich, doch den Trumpf verspielt
Lang in Eile, mittlerweile Langeweile
Jedes Leben ein Geschenk verpackt in einer Warteschleife
Weil’s dir schneller aus den Händen gleitet als Badeseife
Zeit, dass ich dir unter deine Arme greife
Ich hoff' du bist nicht kitzlig da, hoch in die Luft
Bei diesem Song halten die Kids Lichter hoch in die Luft
Und ich erwart' schon euer Leuchten in den Augen
Sodass wir Smartphones und Feuerzeuge nicht mehr brauchen
Und die Kids spielten draußen, ich hab Gedankengänge ausgebuddelt
Und kam am anderen Ende aus dem Tunnel
Glaub mir Kumpel, alles Heldentaten
Gar nicht so einfach, denn Tunnel selbst zu graben
Doch wir halten uns über Wasser, stehen ständig unter Strom
Eine gefährliche Kombination
Geraten wir in einen Sturm
Sitzen wir im selben Boot
Und geraten nicht in Eile
Mittlerweile
Und nicht in Erklärungsnot
Denn sie wissen, was wir tun
Sie wissen wir tun
Und wir tun es gut
Mittlerweile
Wir tun es gut
Mittlerweile
Lang in Eile, mittlerweile Langeweile (x4)
[Part 2
Von der Wurzel bis zur Krone, ich kann alles gewinnen
Der Einsatz hoch, der Ertrag ist gering
Einfallslos, bloß für die Einschaltquoten
Doch ich wurde in 'ner Kleinstadt groß
Dort wo meist alles beginnt
Und ich fühl' mich in der Großstadt klein
Doch ich musste es probieren
Sie werden es mir schon verzeihen
Sie sind bei mir seit Tag Eins
Seit Tag Eins
Yeah, und nicht erst mittlerweile
Bist du bei mir, mittlerweile?
Cool, sie sind bei mir seit Tag Eins
Geraten wir in einen Sturm
Sitzen wir im selben Boot
Und geraten nicht in Eile
Mittlerweile
Und nicht in Erklärungsnot
Denn sie wissen, was wir tun
Sie wissen wir tun
Und wir tun es gut
Mittlerweile
Wir tun es gut
Mittlerweile

(translation)

Let's get caught in a storm
We're in the same boat
And don't be in a hurry
In the meantime
And not in need of explanation
Because they know what we're doing
you know we do
And we do it well
In the meantime
We do it well
In the meantime
Our goal was to grow old
Immortal, but lost the trump card
Long in a hurry, now bored
Every life a gift wrapped in a queue
Because it slips out of your hands faster than bath soap
Time for me to put your arms around you
I hope you're not ticklish there, up in the air
This song has the kids holding lights up in the air
And I'm already waiting for you to shine in your eyes
So that we no longer need smartphones and lighters
And the kids played outside, I dug up train of thought
And came out of the tunnel at the other end
Believe me mate, all heroic deeds
Not so easy as digging the tunnel yourself
But we stay afloat and are constantly under pressure
A dangerous combination
Let's get caught in a storm
We're in the same boat
And don't be in a hurry
In the meantime
And not in need of explanation
Because they know what we're doing
you know we do
And we do it well
In the meantime
We do it well
In the meantime
Long in a hurry, now bored (x4)
[Part 2
From root to crown, I can win anything
The stakes are high, the rewards are low
Unimaginative, just for the ratings
But I grew up in a small town
Where everything usually begins
And I feel small in the big city
But I had to try
You will forgive me
You've been with me since day one
Since day one
Yeah, and not just now
are you with me meanwhile
Cool, you've been with me since day one
Let's get caught in a storm
We're in the same boat
And don't be in a hurry
In the meantime
And not in need of explanation
Because they know what we're doing
you know we do
And we do it well
In the meantime
We do it well
In the meantime