Translation of the song lyrics 1001 Morgen - Muso

1001 Morgen (original)

Ich war übermotiviert
Konnte nicht warten, bis übermorgen wird
Alle Karten, alle T-Shirts schon signiert
Doch in der 90. das Führungstor kassiert
Auch wenn Ihn niemand korrigiert
Jeder Tag ist ein Test
Keiner der beim Nachsitzen abspicken lässt
Er hält dich wach, bis spät in die Nacht
Du hast n' Fehler gemacht
Und ich wär gern so souverän
Like I do my thang
Nur noch in den Spiegel, nie wieder in die Zukunft sehn
«Kamikaze, Harakiri», warte kurz, ich frag mal Siri
Siri, frag mal Google, und dann die Glaskugel
Verdammt, Ich wär so gern ein Spaßvogel
Ich will nicht fliegen können
Nur den Absprung schaffen
Und mich irgendwie durch den Tag mogeln
Denn immer wenn ich dein Übernachtungsgast bin
Kann ich nicht schlafen, weil ich soviel nachholen will
Kein liebloser Sleepover, bipolare Störung
Verstörungstheorien sogar wahr, wahr, wahr
Und Alles was du glaubst ist wahr
Zieh dich zurück, Alles was du brauchst ist da
Auch wenn du täglich 1000 Tode stirbst
Und dich das Leben auf den Boden wirft
Es stellt dich täglich auf die Probe
Täglich 1000 Tode, bevor du wiedergeboren wirst
Und ich dachte ich hättn' Plan (und)
Ich war festgefahren, damals mit 16 Jahren
Alles schlecht getarnt
Doch aus 7 Milliarden Exemplaren
Wird man nicht schlau wenn man alle über einen Kamm schert
Und ich hatt' gehofft, dass ich bekannt werd'
Und das mein Feuer nicht erlischt, bevor ich irgendwann sterb
Sie schütten Wasser auf mein' Brandherd
Es ist lang her, dass ich jemand an mich ranließ, der sich annährt
Doch man lernt nur aus Fehlern, die man selber macht
Wie wenn man reich ist, und sinnlos sein Geld verpasst
Er hält dich wach, bis spät in die Nacht
Du hast ein' Fehler gemacht
Einen Fehler, den jeder mal macht
Oder einen über den man später mal lacht
Denn wir haben keine 7 Leben, Baby
Keine 7 Leben, desshalb geben wir Acht
Auch wenn du täglich 1000 Tode stirbst
Und dich das Leben auf den Boden wirft
Es stellt dich täglich auf die Probe
Täglich 1000 Tode, bevor du wiedergeboren wirst
Auch wenn du täglich 1000 Tode stirbst
Und dich das Leben auf den Boden wirft
Es stellt dich täglich auf die Probe
Täglich 1000 Tode, bevor du wiedergeboren wirst

(translation)

I was over motivated
Couldn't wait until the day after tomorrow
All cards, all t-shirts already signed
But in the 90th conceded the lead goal
Even if nobody corrects him
Every day is a test
No one who gets ripped off in detention
It keeps you up late into the night
You made a mistake
And I would like to be that confident
Like I do my thang
Just look in the mirror, never look into the future again
"Kamikaze, Harakiri", wait a minute, I'll ask Siri
Siri, ask Google, and then the crystal ball
Damn, I'd like to be a prankster
I don't want to be able to fly
Just make the jump
And somehow cheat me through the day
'Cause whenever I'm your overnight guest
I can't sleep because I want to catch up on so much
No loveless sleepover, bipolar disorder
Disturbing theories even true, true, true
And everything you believe is true
Pull back, everything you need is there
Even if you die 1000 deaths a day
And life throws you to the ground
It puts you to the test every day
1000 deaths daily before being reborn
And I thought I had a plan (and)
I was stuck, back then when I was 16
All badly camouflaged
However, from 7 billion copies
Don't you get smart if you lump everyone together
And I was hoping that I would be known
And that my fire doesn't go out before I die someday
They pour water on my fire
It's been a long time since I let someone approach me
But you only learn from mistakes you make yourself
Like when you're rich and you're wasting your money
It keeps you up late into the night
You made a mistake
A mistake everyone makes
Or one that you will laugh about later
'Cause we don't have 7 lives, baby
No 7 lives, so we're careful
Even if you die 1000 deaths a day
And life throws you to the ground
It puts you to the test every day
1000 deaths daily before being reborn
Even if you die 1000 deaths a day
And life throws you to the ground
It puts you to the test every day
1000 deaths daily before being reborn