Translation of the song lyrics Не жалей о них - Муха

Не жалей о них (original)

И льют ручьем соленые теплые слезы.
Колотит дождь по стеклу, пылится фикус в углу — не поливают…
Как ломка крутит тоска, скулит и бьет по вискам,
Обида точит, как моль, и эта боль, эта боль!
И вот уже алкоголь не помогает.
В квартире жарко, и в чашке одна заварка,
И вместо глаз два пятна, ногами путь до окна отутюжен.
На грабли в тысячный раз, очередной ловелас, и год насмарку
Куда уж хуже?
Но все же, но все же он нужен!
Отпускай, не жалей о них, и на место одного будет сто других.
Не жалей о них, каждый сам найдет свой рай,
Отпускай, не жалей о них, и на место одного будет сто других.
Не жалей о них, каждый сам найдет свой рай.
Мобильный молчит, сосед во сне кричит,
А под окном кто-то пьет и песни Цоя орет ногами в луже.
Он не уходит, торчит и торчит, а дождь по крышам стучит и стучит…
Весь мир снаружи под этим душем.
Опять разбита, нет аппетита,
Недалеко до гастрита — в микроволнах пластмассовый ужин.
На грабли в тысячный раз, очередной пидарас, и год насмарку.
Куда уж хуже?
Но все же, но все же он нужен!

(translation)

And pour salty warm tears in a stream.
The rain beats on the glass, the ficus gathers dust in the corner - they don’t water ...
Like breaking, longing twists, whines and beats on the temples,
Resentment sharpens like a moth, and this pain, this pain!
And now alcohol does not help.
It's hot in the apartment, and there's only tea leaves in the cup,
And instead of the eyes there are two spots, the way to the window is ironed with the legs.
On a rake for the thousandth time, another womanizer, and a year down the drain
How much worse?
But still, but still, he is needed!
Let go, do not regret them, and in place of one there will be a hundred others.
Do not regret them, everyone will find their own paradise,
Let go, do not regret them, and in place of one there will be a hundred others.
Do not regret them, everyone will find their own paradise.
The mobile is silent, the neighbor screams in a dream,
And under the window someone is drinking and yelling Tsoi's songs with their feet in a puddle.
It does not leave, sticks out and sticks out, and the rain knocks and knocks on the roofs...
The whole world is outside under this shower.
Broken again, no appetite
Not far from gastritis is a plastic dinner in microwaves.
On a rake for the thousandth time, another faggot, and a year down the drain.
How much worse?
But still, but still, he is needed!