Lyrics of Кажется - Муха

Кажется (original)

Ползет по небу месяц, куражится,
А мы с тобою на одной волне.
А может просто мне так кажется,
И дело в выпитом вине.
В депо плетутся за окном троллейбусы,
Да мчатся на конях железных авто-узники,
А мы с тобой разгадываем странные ребусы,
Ощупью друг друга узнаем под музыку.
От каждого случайного прикосновения
Бегут, бегут мурашки по спине.
И тянет на такие откровения,
Что тени в удивлении застывают на стене.
Мы сокращаем расстояния,
Нечаянно проливая сладкий чай.
И учащается дыхание,
И губы встречаются как будто невзначай.
Припев: В темном небе седина-
Самолеты тут чертят полосы,
Или наши имена?
Оглушила нас весна
Посреди мегаполиса
Ты, да я, да тишина…
Рассвет из-за кулисы штор появится,
Лучи прилипнут к потолку.
Мы у подъезда распрощаемся,
Вольемся мы в толпы бегущую строку.
Я буду ждать звонка и день, и два, и затаив дыхание месяц буду ждать…
Потом отпустит и остынет горе-голова,
Начну по капле забывать.

(translation)

A month crawls across the sky, swaggers,
And you and I are on the same wavelength.
Or maybe it just seems to me
And it's about the wine you drink.
In the depot, trolleybuses trudge outside the window,
Let the auto-prisoners ride on iron horses,
And you and I solve strange puzzles,
Let's feel each other to the music.
From every accidental touch
They run, goosebumps run down the back.
And drawn to such revelations,
That the shadows freeze in surprise on the wall.
We shorten the distances
Accidentally spilling sweet tea.
And breathing quickens
And lips meet as if by chance.
Chorus: In the dark sky, gray hair
Airplanes draw stripes here,
Or our names?
Spring stunned us
In the middle of the metropolis
You, yes I, yes silence...
Dawn will appear from behind the curtains,
The rays will stick to the ceiling.
We say goodbye at the entrance,
We will join the crowd running line.
I will wait for a call for a day or two, and holding my breath for a month I will wait ...
Then he will let go and the unfortunate head will cool down,
I'll start to forget bit by bit.