Lyrics of Завтра начинается сейчас - Муха

Завтра начинается сейчас (original)

Вновь пальцы ищут сигарету в темноте.
Нету света видно где-то что-то сорвалось.
Молчание и скрип паркета в пустоте
Остывающее лето ливнем расползлось
Врозь.
Маемся, ломаемся, никак не наиграемся,
Как будто есть три жизни про запас.
Маемся, ломаемся, за прошлое цепляемся,
А завтра начинается сейчас,
С нами и без нас.
Тень выгнулась как ключ скрипичный на полу,
А по небу синей спичкой чиркнула звезда.
И бьется муха-истеричка по стеклу
Выпускаю кольца дыма прямо в никуда…
Да…
Маемся, ломаемся, никак не наиграемся,
Как будто есть три жизни про запас.
Маемся, ломаемся, за прошлое цепляемся,
А завтра начинается сейчас,
С нами и без нас.
Вновь пальцы ищут сигарету в темноте.
Нету света видно где-то что-то сорвалось.
Каждый раз с утра бросаю, вечером опять.
Дни — сотни дублей на кассете, всё не те,
Завтра надо постараться это переснять
На твердую пять.
Маемся, ломаемся, никак не наиграемся,
Как будто есть три жизни про запас.
Маемся, ломаемся, за прошлое цепляемся,
А завтра начинается сейчас,
Пусть даже и без нас.

(translation)

Again, the fingers are looking for a cigarette in the dark.
There is no light, something is broken somewhere.
Silence and creaking of parquet in the void
The cooling summer has spread like a downpour
Apart.
We toil, we break, we can’t play enough,
As if there are three lives in reserve.
We toil, we break, we cling to the past,
And tomorrow starts now
With us and without us.
The shadow arched like a treble clef on the floor,
And a star struck the sky like a blue match.
And the hysterical fly beats on the glass
I'm blowing smoke rings straight into nowhere...
Yes…
We toil, we break, we can’t play enough,
As if there are three lives in reserve.
We toil, we break, we cling to the past,
And tomorrow starts now
With us and without us.
Again, the fingers are looking for a cigarette in the dark.
There is no light, something is broken somewhere.
Every time I quit in the morning, again in the evening.
Days - hundreds of takes on a cassette, not all the same,
Tomorrow I'll try to fix it
On a solid five.
We toil, we break, we can’t play enough,
As if there are three lives in reserve.
We toil, we break, we cling to the past,
And tomorrow starts now
Even if without us.