| Поднимите веки, он идёт!
| Raise your eyelids, he's coming!
|
| Гордый, как весенний ледоход,
| Proud as spring ice drift,
|
| Вечный, как программный ревизор,
| Eternal, like a program auditor,
|
| Нужный, как широкий кругозор.
| Necessary as a broad outlook.
|
| Он оставил пухлые тома,
| He left plump volumes
|
| Нам подкинул пищу для ума.
| He gave us food for thought.
|
| Актуальней всех журналов мод.
| More relevant than all fashion magazines.
|
| Каждый школьник знает: Гоголь жжот!
| Every schoolboy knows: Gogol burns!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Тень, чья-то рука
| Shadow, someone's hand
|
| Дулей трясёт
| Dooley shakes
|
| Нам свысока
| We are down
|
| Всем врезал пинка
| Kicked everyone
|
| Тот, кто рожден
| The one who is born
|
| В день дурака!
| Fool's Day!
|
| От Диканьки до Кавказских гор
| From Dikanka to the Caucasus Mountains
|
| Помнят этот профиль до сих пор,
| Remember this profile until now,
|
| Хоть прошло уж полных двести лет,
| Even though two hundred years have passed,
|
| Как произвели его на свет.
| How they brought him into the world.
|
| Гоголь «Мертвых душ"спалил секрет —
| Gogol "Dead Souls" burned the secret -
|
| Google нам не сможет дать ответ.
| Google can't give us an answer.
|
| Продолженья ждали, только вот
| Continued waiting, only now
|
| Сиквела не будет: Гоголь жжот!
| There will be no sequel: Gogol burns!
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Ел ли Гоголь гоголь-моголь?
| Did Gogol eat mogul?
|
| Или моголь ел его?
| Or did the mogul eat it?
|
| Гоголь мог бы взять бы Нобель
| Gogol could have taken the Nobel
|
| Нобель — это ого-го!
| Nobel is wow!
|
| Гоголь-моголь пассадобль
| Mogul Passadoble
|
| Пассадобль не мог его
| Passadoble couldn't
|
| Гоголь могль, только много ль?
| Gogol could, but a lot?
|
| Гоголь могль ого-го! | Gogol could hoo! |