Translation of the song lyrics У меня в голове - Муха

У меня в голове (original)

У меня в голове — пыль столетий и морская тина.
У меня в голове — Спилберг, Альмадовер, Тарантино.
У меня в голове — сборник неприличных анекдотов.
У меня в голове — тысячи любовных приворотов.
Припев:
Где же те, постой, Достоевский и Толстой.
Паустовский и Маржа — где же вы?
Все они, увы, убежали из моей головы.
У меня в голове — список запрещенных препаратов.
У меня в голове — список неудобных кандидатов.
У меня в голове — Moscow is the capital of Russia.
У меня в голове — утром миска супа, а к ночи каша.
Припев:
Где же те, постой, Достоевский и Толстой.
Маяковский и Дюма — где же вы?
Все они, увы, убежали из моей головы.
Эта песня не спасет планету.
Потому что в ней, в ней смысла нету.
Извини Земля, меня за это.
Думать вредно для иммунитета.
У меня в голове — схема линий метрополитена.
У меня в голове — спутник и какая-то антенна.
У меня в голове — имена, фамилии и лица.
У меня в голове — можно с непривычки заблудиться.
Эта песня не спасет планету.
Потому что в ней, в ней смысла нету.
Извини Земля, меня за это.
Думать вредно для иммунитета.

У меня в голове (translation)

I have in my head the dust of centuries and the mud of the sea.
In my head - Spielberg, Almadover, Tarantino.
I have a collection of indecent jokes in my head.
I have thousands of love spells in my head.
Chorus:
Where are those, wait, Dostoevsky and Tolstoy.
Paustovsky and Marzha - where are you?
All of them, alas, escaped from my head.
I have a list of banned drugs in my head.
I have a list of uncomfortable candidates in my head.
In my head - Moscow is the capital of Russia.
I have a bowl of soup in my head in the morning, and porridge by night.
Chorus:
Where are those, wait, Dostoevsky and Tolstoy.
Mayakovsky and Dumas - where are you?
All of them, alas, escaped from my head.
This song won't save the planet.
Because there is no sense in it, in it.
Sorry Earth, me for this.
Thinking is bad for the immune system.
I have a map of subway lines in my head.
I have a satellite and some kind of antenna in my head.
I have names, surnames and faces in my head.
In my head - you can get lost out of habit.
This song won't save the planet.
Because there is no sense in it, in it.
Sorry Earth, me for this.
Thinking is bad for the immune system.