Translation of the song lyrics Voikukkaseppele - Movetron

Song information On this page you can read the lyrics of the song Voikukkaseppele , by -Movetron

In the genre:Поп

Release date:31.12.2006

Song language:Finnish(Suomi)

Select which language to translate into:

Voikukkaseppele (original)	Voikukkaseppele (translation)
Voikukkaseppeleen s annoit ja teit lupauksen	You gave the dandelion wreath and made a promise
Voikukkaseppeleen nn huoneessani kuihtuneen	Dandelion wreath withered in my room
— kuin lupauksen jonka sulta sain	— like the promise I got from you
Sua viel kaipaan niin	I still miss you so much
Tiedt sen	You know that
S veit mut taivaisiin	S took me to heaven
Yli niittyjen	Over the meadows
Sen niityn tuoksuineen m muistan	I remember that meadow with its smell
Viel tarkalleen	Exactly
Ja pivn toukokuun, ensimmisen helteisen	And the day of May, the first hot one
— sen muistan aina uudelleen	— that I always remember again
Sua viel kaipaan niin	I still miss you so much
Tiedt sen	You know that
S veit mut taivaisiin	S took me to heaven
Yli niittyjen	Over the meadows
Uus kevt ajallaan saa niityn kukat kukkimaan	The new spring in time makes the flowers of the meadow bloom
Ehk aikanaan voikukkaseppeleen m saan	Maybe in time I'll get a dandelion wreath
— joka kuihdu ei	— which wilt not
Sua viel kaipaan niin	I still miss you so much
Tiedt sen	You know that
S veit mut taivaisiin	S took me to heaven
Yli niittyjen	Over the meadows