| Mähuoneessani mittaan aikaa
| I measure time in my room
|
| jos perjantai ei tulekaan
| if Friday never comes
|
| Saan viikonloppuu vieläpäivän odottaa
| I can wait another day for the weekend
|
| säsilloin tuut mua hakemaan
| sometimes you pick me up
|
| Ch.
| Ch.
|
| Tunnetko sykkeen ding dong?
| Can you feel the heartbeat Ding dong?
|
| Sydämein on aivan mahdoton
| In my heart it is absolutely impossible
|
| Ja sen äänen ding dong
| And the Ding Dong of that voice
|
| naapuritkin kuulla jo voi
| even the neighbors can already hear it
|
| Muistatko tunteen ding dong,
| Do you remember the feeling Ding dong,
|
| mikämeidät viimein yhteen toi?
| what finally brought us together?
|
| Ja sen illan ding dong
| And Ding Dong that night
|
| silloin olin sun ja mäsain sut kokonaan.
| then I was yours and completely pissed you off.
|
| En nähnyt oo sua pitkään aikaan,
| I haven't seen you in a long time,
|
| kun muutit toiseen kaupunkiin
| when you moved to another city
|
| Mäluulin, etten näkisi sua milloinkaan
| I thought I'd never see you again
|
| Nyt sätuutkin takaisin.
| Now you're back.
|
| Ch. | Ch. |