| Ch.
| Ch.
|
| Vain puolinainen
| Only half a woman
|
| Kuin pakolainen
| Like a refugee
|
| M elmn tn oon kiertolainen
| M elmn tn I'm an itinerant
|
| Kuin kotirantaan
| Like at home
|
| Luokses m kaipaan
| I miss you
|
| Miten jouduinkaan m hylkylaivaan?
| How did I end up on the shipwreck?
|
| Jlkeen sateiden on ilma kesinen
| After the rains, the weather is summer
|
| Vaan mun kengt tonneja painaa
| But my shoes weigh tons
|
| Lapset naapurin, viel' silmin unisin
| The children next door, still sleepy with my eyes closed
|
| Tv-sarjaa eilist kertaa
| TV series yesterday
|
| Ja joka ainoa aamu mun tytyy
| And every single morning I get fed up
|
| Sulkea silmt luona bussipyskin,
| Close your eyes at the bus stop,
|
| Mut mitn auta se ei, kun m huomaan
| But it doesn't help much when I notice
|
| Kaipauksen katsovan suoraan silmiin.
| Looking straight into the eyes of longing.
|
| Ch.
| Ch.
|
| Ilta helteinen on jlkeen sateiden.
| The evening is hot after the rains.
|
| Vaan sydmessni viima vain jatkuu
| But the anger in my heart just keeps going
|
| Kirjan aloitan, mut vain sivun muutaman
| I start the book, but only a few pages
|
| Jaksan ennenkuin into laantuu.
| I can do it before the enthusiasm subsides.
|
| Ja joka ikinen ilta mun tytyy
| And every single night I get fed up
|
| Sulkea silmt eess television,
| Close your eyes in front of the TV,
|
| Mut mitn auta se ei, kun m huomaan
| But it doesn't help much when I notice
|
| Ikvn nkevn vain kauniin muiston
| I only want a beautiful memory
|
| Ch | Ch |