Translation of the song lyrics Kuun pimeä puoli - Movetron

Kuun pimeä puoli (original)

Sinä yönä kaikki muuttui
Silmäni mä viimein aukaisin
Pimeydessä kuljin kauan
Ennenkuin mä padot laukaisin
Ch.
Sain sut kertomaan sun tarinan
Nyt ymmärrän kaiken sen, minkä vain varjoina näin
Löysin ystävän,
Kun kerroit salaisuuden
Pelkään vähemmän,
Kun näin kuun pimeän puolen
Tunnen enemmän,
Kun tiedän sinusta kaiken
Uskon elämään,
Kun näin kuun pimeän puolen.
Täällä istutaan me kahden
Pimeällä puolen kuun
Ei kumpikaan oo yksinäinen,
Lähemmäks kun vierees tuun
Ch.

Kuun pimeä puoli (translation)

That night everything changed
I finally opened my eyes
In the dark I walked for a long time
Before I triggered the dams
Ch.
I made you tell my story
Now I understand everything that I only saw as Shadows
I found a friend
When you told the secret
I fear less
When I saw the dark side of the moon
I feel more
When I know everything about you
I believe in life
When I saw the dark side of the moon.
Here we sit, the two of us
In the dark half moon
Neither is alone,
Closer when I come next to you
Ch.