Translation of the song lyrics Rakkaus nukkuu - Movetron

Rakkaus nukkuu (original)

Säluulet etten tiedäkenelle taas säsoitat
heti kun mut saat lähtemään.
Mäluulin, ettäoisit toisenlainen kuin ne muut
joihin mäjouduin pettymään.
Ch.
Viha ja rakkaus nukkuu
aina mun vuoteessain.
Ja toinen kun niistähukkuu,
niin pohjoinen tuuli käy huoneessain.
Säunohdit muistikirjan päälle mun peilipöydän.
Se kertoi sun toisen löytäneen.
Sisältäsydämen mälöysin nimen jonkun muun.
Sun piirtäneen mätiesin sen.
Ch.

Rakkaus nukkuu (translation)

You say I don't know who you're calling again
as soon as you let me go.
I thought you were different from the others
which I ended up being disappointed in.
Ch.
Hate and love sleeps
always in my bed.
And the other when they drown,
so the north wind blows in the room.
You saw my dressing table on top of the notebook.
It said it found another one.
In my heart I mumbled someone else's name.
I should have drawn it.
Ch.