Translation of the song lyrics Cupido - Movetron

Cupido (original)

Yks viiskyt narikkaan ja sitten tanssimaan
Mä tänään unohdan sut siitä varma oon
En nähnyt sitä kun sä istuit viereen mun
Nyt katsot suoraan silmiin, oon täysin voimaton
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa
Yhä helpompaa mun on vaientaa
Ääni järjen se vain vaatii takuitaan
Ei mitään logiikkaa, ei filosofiaa
Vain arpa rakkauden voi päättää kohtalon
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa
Hei, e-ei, hei, e-e-ei
En nähnyt salamaa
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa

Cupido (translation)

Let's shake the whiskers and then dance
I'm sure I'll forget you today
I didn't see it when you sat next to me
Now you look me straight in the eyes, I am completely powerless
I think I forgot that Cupid has his eyes covered
I didn't see the lightning, but the power of its strike is incredible
Do you feel it, the touch of wings
I'll die if I don't, an arrow will hit you in the heart
It's getting easier for me to keep quiet
Sound makes sense, it just requires a warranty
No logic, no philosophy
Only the lottery of love can decide the fate
I think I forgot that Cupid has his eyes covered
I didn't see the lightning, but the power of its strike is incredible
Do you feel it, the touch of wings
I'll die if I don't, an arrow will hit you in the heart
Hey, y-no, hi, y-y-no
I didn't see the lightning
I think I forgot that Cupid has his eyes covered
I didn't see the lightning, but the power of its strike is incredible
Do you feel it, the touch of wings
I'll die if I don't, an arrow will hit you in the heart