| Чем выше встаёт луна, тем громче хор цикад
| The higher the moon rises, the louder the chorus of cicadas
|
| - Тем горизонт темнее
| - The darker the horizon
|
| И до работы нам - лет десять, а пока
| And before work, we are ten years old, but for now
|
| - Смотри, как я умею
| - See how I can
|
| Я мимо колеи могу рулить, смотри
| I can steer past the track, look
|
| Даже одной ладонью
| Even with one hand
|
| Могу тронуть ежа, по крапиве пробежать
| I can touch a hedgehog, run through nettles
|
| - Ни капельки не больно
| - It doesn't hurt a bit.
|
| Берёзы, как одна, или правда одна
| Birches, as one, or the truth is one
|
| - Никто не разберётся
| - No one will figure it out
|
| Ты голорукая, ты голоногая
| You are naked, you are naked
|
| Ты красная от солнца
| You are red from the sun
|
| Такие высокие липы, далёкие звёзды
| Such high lindens, distant stars
|
| Как море шумит трава
| How the sea rustles the grass
|
| Антенны и линии, а ты знаешь
| Antennas and lines, you know
|
| У взрослых от них болит голова
| Adults get headaches
|
| Весна, не верим, весна
| Spring, we do not believe, spring
|
| Застыв, плыви, туман, плыви
| Frozen, swim, fog, swim
|
| И мы, как мартовские коты
| And we are like March cats
|
| Завоем от любви
| Conquest from love
|
| Завоем от любви
| Conquest from love
|
| По просекам чужим мы наутёк
| Through the clearings of others, we ran away
|
| Бежим, испуганные тенью
| We run, frightened by the shadow
|
| Смешно и страшно нам, а ты липнешь
| It's funny and scary to us, and you're sticky
|
| К губам, как дачное варенье
| To the lips, like country jam
|
| Ещё чуть-чуть пройдём, а там
| Let's go a little more, and there
|
| Глядишь, и дом - нас наругают очень
| You look, and the house - they will scold us very much
|
| Бегали босиком, пропахли васильком
| They ran barefoot, smelled of cornflower
|
| И стали цвета ночи
| And became the colors of the night
|
| Такие высокие липы, далёкие звёзды
| Such high lindens, distant stars
|
| Как море шумит трава (как море шумит трава)
| How the sea rustles the grass (how the sea rustles the grass)
|
| Антенны и линии, а ты знаешь, у взрослых
| Antennas and lines, and you know, in adults
|
| От них болит голова
| They give me a headache
|
| Весна, не верим им, весна
| Spring, do not believe them, spring
|
| Застыв, плыви, туман, плыви
| Frozen, swim, fog, swim
|
| И мы, как мартовские коты
| And we are like March cats
|
| Завоем от любви
| Conquest from love
|
| Завоем от любви
| Conquest from love
|
| Весна, не верим, весна, застыв
| Spring, we do not believe, spring, frozen
|
| И мы, как мартовские коты
| And we are like March cats
|
| Завоем от любви
| Conquest from love
|
| Завоем от любви | Conquest from love |