| Если хочешь модным быть, купи айфончик в Apple Store
| If you want to be fashionable, buy an iPhone in the Apple Store
|
| Но можешь на эти деньги купить то, чего нет ни у кого в школе
| But you can use this money to buy something that no one at school has.
|
| Красные носки-носочки, целые четыре пары, а не три
| Red sock socks, four whole pairs, not three
|
| Для кошерных ступней оболочки цвета догорающей зари
| For kosher feet sheaths of the color of dying dawn
|
| А теперь подумай, сколько дров мог бы купить на эту сумму
| Now think about how much firewood you could buy for this amount.
|
| Для несчастных стариков, с которых он одежду снимает безумно
| For the unfortunate old people from whom he takes off his clothes insanely
|
| Снимает одежду и пишет на ней свой глупый флажок и глупое имя
| He takes off his clothes and writes his stupid flag and stupid name on it.
|
| Защити от Гоши своих друзей — всегда ходи в магазины с ними
| Protect your friends from Gosha - always go shopping with them
|
| Я за эти кальсоны тебе отдала бы максимум тыщу
| I would give you a maximum of a thousand for these pants
|
| О, расскажи почему за такие баблища такое дерьмище?
| Oh, tell me why such bullshit for such money?
|
| Гоша Рубчинский самый модный, и его клёвые стильные луки должен увидеть весь свет
| Gosha Rubchinsky is the most fashionable, and his cool stylish bows should be seen by the whole world
|
| Это ведь очень небанально, так одеваться оригинально в то, что носил твой дед
| It's very unbanal, to dress in an original way in what your grandfather wore.
|
| Я не видела кальсоны, увы, я не трогала этих носков
| I did not see the pants, alas, I did not touch these socks
|
| Но уверена, что даже пахнут они как куча мертвых стариков
| But I'm sure they even smell like a bunch of dead old people.
|
| Если твой друг — не ебанутый пижон, то это — плохой подарок на праздники
| If your friend is not a fucking dude, then this is a bad gift for the holidays.
|
| Я не любила б Гошу, даже если б он мне приходился родным одноклассником
| I would not love Gosha, even if he was my native classmate
|
| Я за эти кальсоны тебе отдала бы максимум тыщу
| I would give you a maximum of a thousand for these pants
|
| О, расскажи почему за такие баблища такое дерьмище?
| Oh, tell me why such bullshit for such money?
|
| Гоша Рубчинский самый модный, и его клёвые стильные луки должен увидеть весь свет
| Gosha Rubchinsky is the most fashionable, and his cool stylish bows should be seen by the whole world
|
| Это же очень небанально, так одеваться оригинально в то, что носил твой дед | It's very unbanal, to dress in an original way in what your grandfather wore. |