Translation of the song lyrics Scoppia La Bomba - Mondo Marcio, Fabri Fibra

Scoppia La Bomba (original)

Appena metto piede nel locale scoppia la bomba, man
Tu stai a guardare, qua scoppia la bomba, man
Se non mi fanno entrare tu inizia a contare tipo tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Non lo senti il rimbombo?
Non lo senti sto timer?
Vengo dall’altro mondo
Rap fantasma, Slimer
Ora i rapper cantano, fanno i video USA
Che stile, che storia, fra, l’ho fatto nel 2006
Fra', ti vedo distratto
Il flow è velociraptor
Con le puttane T-Rex
Braccino e poi me le mangio
Metti Marcio nel Tractor
Nei vinili o il Serato
Questo è marcio come chi tira i fili al senato
Ma, fra', ho ventidue Kobayashi
Keyser Söze e alle ventidue ho droga a pacchi
E altre cose tra cui ventidue troie in tacchi
Vuoi le prove, fra, ho una 22, ora scappi?
Quattro ruote sulla mia Benz, no stress
Rap black list
Anche a Napoli dicono «ma quant' cazz' si frisco?»
Frate, sto senza pensieri
Più fresco oggi di ieri
Quando cambiavo il gioco fra tu dove cazzo eri?
Appena metto piede nel locale scoppia la bomba, man
Tu stai a guardare, qua scoppia la bomba, man
Se non mi fanno entrare tu inizia a contare tipo tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Tic tac
Questi rapper sul palco ballano il tip tap
È la doppia F mica quattro, Riff Raff
Frate hai novità
In redazione da Chi entro e rata-ta-ta-ta-ta
Fibra e Mondo Marcio
Quest’ambiente di ghiaccio
Odiano come lo faccio
Occhi ci spiano dall’alto
Qui sembra un film di spionaggio
E' tutto contante o carta
Lirica d’alto voltaggio
In pratica il locale sal-ta!
La faccia da bravo ragazzo
Il flow dice «fotte un cazzo»
In macchina ascolto il tuo pezzo e per poco non mi ammazzo
Rapper stop, passa la mano come al parco
Sono sempre al top, bacia la mano come al parroco
Il mercato è un pacco
La scena è isterica
Io dico così tante stronzate che serve la carta igienica
Là fuori un milione di storie, la gente si perde
Ma figa, soldi, erba è tutto ciò che mi serve
Appena metto piede nel locale scoppia la bomba, man
Tu stai a guardare, qua scoppia la bomba, man
Se non mi fanno entrare tu inizia a contare tipo tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Quando arrivo nel posto è chiaro che mi vedi
Quando appaio in TV, frà è su tutte le reti
Quando cammino fra già sai che ho l’acqua sotto i piedi e dici…
E dici…
Al microfono un mostro, come te lo spieghi?
Se vuoi te lo dimostro, meglio che ti siedi
Quando arrivo nel posto è chiaro che mi vedi e dici…
E dici…
Appena metto piede nel locale scoppia la bomba, man
Tu stai a guardare, qua scoppia la bomba, man
Se non mi fanno entrare tu inizia a contare tipo tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Tic tac
Scoppia la bomba, la senti?

(translation)

As soon as I step into the club the bomb goes off, man
You watch, here the bomb goes off, man
If they don't let me in, you start counting like tick tock
The bomb goes off, can you hear it?
TIC Tac
The bomb goes off, can you hear it?
Can't you hear the rumble?
Can't you hear this timer?
I come from the other world
Ghost rap, Slimer
Now the rappers sing, they make US videos
What a style, what a story, between, I did it in 2006
Between ', I see you distracted
Flow is velociraptor
With the T-Rex whores
Arm and then I eat them
Put Marcio in the Tractor
In vinyls or the Serato
This is as rotten as those who pull the strings in the senate
But, bro, I have twenty-two Kobayashi
Keyser Söze and at 10 pm I have a lot of drugs
And other things including twenty-two sluts in heels
Do you want evidence, bro, I have a 22, now you run away?
Four wheels in my Benz, no stress
Rap black list
Even in Naples they say "but how much 'cazz' do you frisco?"
Brother, I am thoughtless
Cooler today than yesterday
When I changed the game between you where the fuck were you?
As soon as I step into the club the bomb goes off, man
You watch, here the bomb goes off, man
If they don't let me in, you start counting like tick tock
The bomb goes off, can you hear it?
TIC Tac
The bomb goes off, can you hear it?
TIC Tac
These rappers on stage tap dance
It's the double F not four, Riff Raff
Friar you have news
In the editorial office of Chi I enter and rata-ta-ta-ta-ta
Fibra and Mondo Marcio
This icy environment
They hate how I do it
Eyes watch us from above
Here it looks like a spy movie
It's all cash or paper
High voltage opera
In practice, the local jumps!
The good boy face
The flow says "fuck a fuck"
In the car I listen to your piece and almost kill myself
Rapper stop, pass your hand like in the park
I'm always at the top, kiss your hand like the parish priest
The market is a package
The scene is hysterical
I say so much bullshit that you need toilet paper
A million stories out there, people get lost
But pussy, money, weed is all I need
As soon as I step into the club the bomb goes off, man
You watch, here the bomb goes off, man
If they don't let me in, you start counting like tick tock
The bomb goes off, can you hear it?
TIC Tac
The bomb goes off, can you hear it?
When I get to the place it is clear that you see me
When I appear on TV, brother is on all networks
When I walk in, you already know that I have water under my feet and you say ...
And you say ...
A monster on the microphone, how do you explain it?
If you want to show it to you, you better sit down
When I arrive at the place it is clear that you see me and say ...
And you say ...
As soon as I step into the club the bomb goes off, man
You watch, here the bomb goes off, man
If they don't let me in, you start counting like tick tock
The bomb goes off, can you hear it?
TIC Tac
The bomb goes off, can you hear it?