Translation of the song lyrics Sadeh - Moein

Sadeh - Moein
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sadeh , by -Moein
Song from the album: The Greatest Hits Vol 2
In the genre:Поп
Release date:01.05.2011
Song language:Persian
Record label:Taraneh Enterprises

Select which language to translate into:

Sadeh (original)Sadeh (translation)
یه عمر که دل A life that the heart
ای دل رمیدی و رووندی O heart of Ramidi and Rovandi
کبوترای عشقو Love pigeons
یکی یکی پروندی One by one the file
هم منو خسته کردی You made me tired too
هم خودتو سوزوندی You also burned yourself
هم منو خسته کردی You made me tired too
هم خودتو سوزوندی You also burned yourself
عجب ساده ای، ای دل Wow simple, oh heart
واسه سوختن و پر پر زدن و مرده To burn and fill and die
ای دل Oh my heart
هر جا که غمی بود Wherever there was sadness
ای دل تو شکستی You broke your heart
یک عمر که ای دل A life that's heart
تو غصه پرستی You are sad
تو هر شب و هر روز You Every Night And Every Day
دنبال حقیقت Follow the truth
من عاشق دنیا I love the world
یار می و مستی My friend is drunk
ای دل Oh my heart
در مجمع خوبان بیهوده نشستی You sat in vain in the assembly of the blessed
با چشم خماری عهدی که نبستی With a hangover eye you made a promise
هرگز نرسوندی ما را تو به مقصود You never took us to your destination
چی فهمیدی آخر از عالم هستی، ای دل What do you understand by the end of the world, O heart
من مست تمنا I am drunk
تو همره درویش You are with the dervish
من خیره سر و I stared and
تو دنبال ره خویش You are looking for your way
ای دل Oh my heart
یه عمر که دل A life that the heart
ای دل رمیدی و رووندی O heart of Ramidi and Rovandi
کبوترای عشقو Love pigeons
یکی یکی پروندی One by one the file
هم منو خسته کردی You made me tired too
هم خودتو سوزوندی You also burned yourself
هم منو خسته کردی You made me tired too
هم خودتو سوزوندی You also burned yourself
عجب ساده ای، ای دل Wow simple, oh heart
واسه سوختن و پر پر زدن و مرده To burn and fill and die
ای دلOh my heart
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: