Translation of the song lyrics Ashegh Ke Beshi - Moein

Ashegh Ke Beshi - Moein
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ashegh Ke Beshi , by -Moein
In the genre:Музыка мира
Release date:21.11.2015
Song language:Persian

Select which language to translate into:

Ashegh Ke Beshi (original)Ashegh Ke Beshi (translation)
تنها شدم و زندگی از تاب و تب افتاد I was alone and my life was in turmoil
هم پا نشدی ما نشدیم مسئله ای نیست You did not get along, we did not, it is not a problem
من غرق تو و منظره ی خوب تو بودم I was overwhelmed by you and your good scenery
درگیر تماشا نشدی مسئله ای نیست Not being involved is not a problem
عاشق که بشی ساده و خوبی Love to be simple and good
زیبایی ی معصوم غروبی Innocent beauty of the sunset
افتاده و خوبی Fallen and good
عاشق که بشی سمت عذابی I love you to be on the side of torment
کابوس رسیدن به سرابی Nightmare of reaching a mirage
بیداری و خوابی Awakening and sleep
اگه فاصله تاوان جنونه تقصیر دلم شد If the distance of the ransom's madness is my fault
اینکه دل تو مال خودش بود کم مسئله ای نیست It's no small matter that your heart was his own
عاشق نشدی تا منو با عشق بی وقفه بفهمی You did not fall in love to understand me with unceasing love
هم با تو پُر از مسئله بودم، هم مسئله ای نیست I was full of problems with you, it is not a problem
عاشق که بشی ساده و خوبی Love to be simple and good
زیبایی ی معصوم غروبی Innocent beauty of the sunset
افتاده و خوبی Fallen and good
عاشق که بشی سمت عذابی I love you to be on the side of torment
کابوس رسیدن به سرابی Nightmare of reaching a mirage
بیداری و خوابی Awakening and sleep
اگه فاصله تاوان جنونه تقصیر دلم شد If the distance of the ransom's madness is my fault
اینکه دل تو مال خودش بود کم مسئله ای نیست It's no small matter that your heart was his own
عاشق نشدی تا منو با عشق بی وقفه بفهمی You did not fall in love to understand me with unceasing love
هم با تو پُر از مسئله بودم، هم مسئله ای نیست I was full of problems with you, it is not a problem
عاشق که بشی ساده و خوبی Love to be simple and good
زیبایی ی معصوم غروبی Innocent beauty of the sunset
افتاده و خوبی Fallen and good
عاشق که بشی سمت عذابی I love you to be on the side of torment
کابوس رسیدن به سرابی Nightmare of reaching a mirage
بیداری و خوابیAwakening and sleep
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: