Translation of the song lyrics Sharab - Moein

Sharab - Moein
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sharab , by -Moein
Song from the album: Tolou
In the genre:Музыка мира
Release date:26.01.2014
Song language:Persian
Record label:Tunecore

Select which language to translate into:

Sharab (original)Sharab (translation)
برو برو که خسته از شکستنم Go Go Tired Of Breaking Me
من عاصی از هر عشق و هر دل بستنم I rebel against every love and every heart
کبوترم که پر زدم ز بام تو My dove that I filled from your roof
بیزارم از نامت به لب آوردنم… آه I hate to mention my name… Oh
یه روز سراب من و خواب من One day my mirage and my dream
و شراب من، تو بودی و تو And my wine, you were and you
امروز شهاب من و تاب من Today is my meteor and my swing
و عذاب من، تو هستی و تو And my torment, you are and you
یه روز بهار من و یار من One spring day my and my friend
و قرار من، تو بودی و تو And I was supposed to be you and you
امروز خزان من و زوال من Today is my fall and my decline
و زیان من، تو هستی و تو And my loss, you are and you
ستاره ها رو شمردم I counted the stars
نیومدی و نمردم You did not come and I did not die
بیا که جون نسپردم Come on, I did not give up
بیا که جون نسپردم Come on, I did not give up
میون گریه دویدم I ran crying
حباب اشکو دریدم I burst into tears
ندیدمت که ندیدم I did not see you
ندیدمت که ندیدم I did not see you
یه روز سراب من و خواب من One day my mirage and my dream
و شراب من، تو بودی و تو And my wine, you were and you
امروز شهاب من و تاب من Today is my meteor and my swing
و عذاب من، تو هستی و تو And my torment, you are and you
یه روز بهار من و یار من One spring day my and my friend
و قرار من، تو بودی و تو And I was supposed to be you and you
امروز خزان من و زوال من Today is my fall and my decline
و زیان من، تو هستی و تو And my loss, you are and you
برو برو که خسته از شکستنم Go Go Tired Of Breaking Me
من عاصی از هر عشق و هر دل بستنم I rebel against every love and every heart
کبوترم که پر زدم ز بام تو My dove that I filled from your roof
بیزارم از نامت به لب آوردنم… آه I hate to mention my name… Oh
یه روز سراب من و خواب من One day my mirage and my dream
و شراب من، تو بودی و تو And my wine, you were and you
امروز شهاب من و تاب من Today is my meteor and my swing
و عذاب من، تو هستی و تو And my torment, you are and you
یه روز بهار من و یار من One spring day my and my friend
و قرار من، تو بودی و تو And I was supposed to be you and you
امروز خزان من و زوال من Today is my fall and my decline
و زیان من، تو هستی و تو And my loss, you are and you
یه روز سراب من و خواب من One day my mirage and my dream
و شراب من، تو بودی و تو And my wine, you were and you
امروز شهاب من و تاب من Today is my meteor and my swing
و عذاب من، تو هستی و تو And my torment, you are and you
یه روز بهار من و یار من One spring day my and my friend
و قرار من، تو بودی و تو And I was supposed to be you and you
امروز خزان من و زوال من Today is my fall and my decline
و زیان من، تو هستی و توAnd my loss, you are and you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: