| برای روز میلاد تن من
| For my body's birthday
|
| نمیخوام پیرهن شادی بپوشی
| I do not want you to wear a happy shirt
|
| به رسم عادت دیرینه حتی
| To draw a long-standing habit even
|
| برایم جام سرمستی بنوشی
| Drink a cup of intoxication for me
|
| برای روز میلادم اگر تو
| For My Birthday If You
|
| به فکر هدیه ای ارزنده هستی
| You are thinking of a valuable gift
|
| منو با خود ببر تا اوج خواستن
| Take me with you to the peak of wanting
|
| بگو با من که با من زنده هستی
| Tell me you are alive with me
|
| که من بی تو نه آغازم، نه پایان
| That I have neither a beginning nor an end without you
|
| تویی آغاز روز بودن من
| You are the beginning of my day
|
| نذار پایان این احساس شیرین
| Let the end of this sweet feeling
|
| بشه بی تو غم فرسودن من
| Let me grieve without you
|
| نمیخوام از گلهای سرخ و آبی
| I do not want red and blue flowers
|
| برایم تاج خوشبختی بیاری
| Bring me a crown of happiness
|
| به ارزشهای ایثار محبت
| To the values of selfless love
|
| به پایم اشک خوشحالی بباری
| Bring tears of joy to my feet
|
| بذار از داغی دست های تنها
| Let alone the heat of the hands
|
| بگیره هرم گرما بستر من
| Catch My Bed Heat Pyramid
|
| بذار با تو بسوزه جسم خستم
| Let me burn my tired body
|
| ببینی آتش و خاکستر من
| See my fire and ashes
|
| ای تنها نیاز زنده موندن
| O only need to survive
|
| بکش دست نوازش بر سر من
| Put a caressing hand on my head
|
| به تن کن پیرهنی رنگ محبت
| Wear a love color shirt
|
| اگه خواستی بیایی دیدن من
| If you want to come see me
|
| اگه خواستی بیایی دیدن من
| If you want to come see me
|
| که من بی تو نه آغازم، نه پایان
| That I have neither a beginning nor an end without you
|
| تویی آغاز روز بودن من
| You are the beginning of my day
|
| نذار پایان این احساس شیرین
| Let the end of this sweet feeling
|
| بشه بی تو غم فرسودن من | Let me grieve without you |