Lyrics of Ey Eshgh - Moein

Ey Eshgh - Moein
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ey Eshgh, artist - Moein. Album song Tolou, in the genre Музыка мира
Date of issue: 26.01.2014
Record label: Tunecore
Song language: Persian

Ey Eshgh

(original)
بی تو من خرابم، در رنج و عذابم
بی تو من خرابم، در رنج و عذابم
چه ویرانگر ولی شیرینی، ای عشق
گهی شاد و گهی غمگینی، ای عشق
بیا که با همه افسونگری ها باز
برای درد دل تسکینی، ای عشق
بی تو من خرابم، در رنج و عذابم
بی تو من خرابم، در رنج و عذابم
ای عشق، ای عشق، ای عشق
بی تو من خرابم، در رنج و عذابم
بی تو من خرابم، در رنج و عذابم
ای عشق، ای عشق، ای عشق
نیایش هایم از تاثیر عشقه
که پایم بسته با زنجیر عشقت
ندارم چاره ای جز عشق و مستی
که این بیچارگی تدبیر عشقه
نیایش هایم از تاثیر عشقه
که پایم بسته با زنجیر عشقت
ندارم چاره ای جز عشق و مستی
که این بیچارگی تدبیر عشقه
بی تو من خرابم، در رنج و عذابم
بی تو من خرابم، در رنج و عذابم
ای عشق، ای عشق، ای عشق
بی تو من خرابم، در رنج و عذابم
بی تو من خرابم، در رنج و عذابم
ای عشق، ای عشق، ای عشق
راستی اگه یار نبود، چی میشد ؟
احساسی در کار نبود، چی میشد ؟
تو لحظه لحظه های نا امیدی
عشق اگه غمخوار نبود، چی میشد ؟
بی تو من خرابم، در رنج و عذابم
بی تو من خرابم، در رنج و عذابم
ای عشق، ای عشق، ای عشق
بی تو من خرابم، در رنج و عذابم
بی تو من خرابم، در رنج و عذابم
ای عشق، ای عشق، ای عشق
چه ویرانگر ولی شیرینی، ای عشق
گهی شاد و گهی غمگینی، ای عشق
بیا که با همه افسونگری ها باز
برای درد دل تسکینی، ای عشق
بی تو من خرابم، در رنج و عذابم
بی تو من خرابم، در رنج و عذابم
ای عشق، ای عشق، ای عشق
بی تو من خرابم، در رنج و عذابم
بی تو من خرابم، در رنج و عذابم
ای عشق، ای عشق، ای عشق
(translation)
Without you, I am ruined, in suffering
Without you, I am ruined, in suffering
What a destroyer but sweet, O love
Sometimes happy and sometimes sad, O love
Come open with all the magic
For soothing heartache, O love
Without you, I am ruined, in suffering
Without you, I am ruined, in suffering
O love, O love, O love
Without you, I am ruined, in suffering
Without you, I am ruined, in suffering
O love, O love, O love
My prayers are influenced by love
That my foot is tied with the chains of your love
I have no choice but love and drunkenness
That this misery is a ploy of love
My prayers are influenced by love
That my foot is tied with the chains of your love
I have no choice but love and drunkenness
That this misery is a ploy of love
Without you, I am ruined, in suffering
Without you, I am ruined, in suffering
O love, O love, O love
Without you, I am ruined, in suffering
Without you, I am ruined, in suffering
O love, O love, O love
Really, what if he was not a friend?
There was no emotion, what happened?
In moments of frustration
What if love was not sad?
Without you, I am ruined, in suffering
Without you, I am ruined, in suffering
O love, O love, O love
Without you, I am ruined, in suffering
Without you, I am ruined, in suffering
O love, O love, O love
What a destroyer but sweet, O love
Sometimes happy and sometimes sad, O love
Come open with all the magic
For soothing heartache, O love
Without you, I am ruined, in suffering
Without you, I am ruined, in suffering
O love, O love, O love
Without you, I am ruined, in suffering
Without you, I am ruined, in suffering
O love, O love, O love
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Gozashteh 2002
Khooneye Arezoo 2018
Bahaneh 2007
Sharab 2014
Zalem 2002
Molaghat 2014
Moama 2007
Tolou 2014
Shomal 2015
To Mage Ghalbe Mani 2014
Shabaye Raftane Tou 2002
Kenare To 2017
Jane Man 2017
Bot Parast 2014
Milad 2008
Asheghane 2011
Vaghti to Ba Man Nisti 2014
Ashegh Ke Beshi 2015
Halgheh Tala 2008
Setareh 2007

Artist lyrics: Moein

New texts and translations on the site:

NameYear
Letters ft. Carl Jackson, Alecia Nugent 2007
King Kong ft. Benny Bajo 2023
Si Aún Te Quiero 2006
Ölüm ve Aşk 2017
Yo Renaceré 1990
How Deep Is Your Love 2014
Go West (Crazy Spinning Circles) 2024
Breakup Season ft. Samm Henshaw 2021
Always with Me 2021
If I Were You 1971