Translation of the song lyrics Tolou - Moein

Tolou - Moein
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tolou , by -Moein
Song from the album Tolou
in the genreМузыка мира
Release date:26.01.2014
Song language:Persian
Record labelTunecore
Tolou (original)Tolou (translation)
پس از آن غروب رفتن Then go to sunset
اولین طلوع من باش Be my first dawn
من رسیدم رو به آخر I reached the end
تو بیا شروع من باش You Be My Beginner
شبو از قصه جدا کن Separate the night from the story
چکه کن رو باور من Drip believe me
خط بکش رو جای پای Draw a line on the footprint
گریه های آخر من My last cries
اسمتو ببخش به لبهام Give my name to my lips
بی تو خالیه نفسهام I'm empty of you
قد بکش تو باور من Stand up in my belief
زیر سایه بون دستام Under the shadow of my hands
خواب سبز رازقی باش Be a green dream
عاشق هميشگی باش Be in love forever
خسته ام از تلخی شب I'm tired of the bitterness of the night
تو طلوع زندگی باش Be the dawn of life
پس از آن غروب رفتن Then go to sunset
اولین طلوع من باش Be my first dawn
من رسیدم رو به آخر I reached the end
تو بیا شروع من باش You Be My Beginner
شبو از قصه جدا کن Separate the night from the story
چکه کن رو باور من Drip believe me
خط بکش رو جای پای Draw a line on the footprint
گریه های آخر من My last cries
من پر از حرف سکوتم I'm full of silent words
خالیم رو به سقوطم I'm about to fall
بی تو و آبی عشقت Without you and the blue of your love
تشنه ام، کویر لوتم I'm thirsty, my desert
نمیخوام آشفته باشم I do not want to be confused
آرزوی خفته باشم I wish I was asleep
تو نذار آخر قصه You leave the end of the story
حرفمو نگفته باشم I did not say my word
پس از آن غروب رفتن Then go to sunset
اولین طلوع من باش Be my first dawn
من رسیدم رو به آخر I reached the end
تو بیا شروع من باش You Be My Beginner
شبو از قصه جدا کن Separate the night from the story
چکه کن رو باور من Drip believe me
خط بکش رو جای پای Draw a line on the footprint
گریه های آخر من My last cries
پس از آن غروب رفتن Then go to sunset
…اولین طلوع من باشمن Be my first dawn
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: