Translation of the song lyrics Bot Parast - Moein

Bot Parast - Moein
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bot Parast , by -Moein
Song from the album: Tolou
In the genre:Музыка мира
Release date:26.01.2014
Song language:Persian
Record label:Tunecore

Select which language to translate into:

Bot Parast (original)Bot Parast (translation)
شده ام بت پرست تو I have become your idol worshiper
تو تو تو You you you
شده ام بت پرست تو I have become your idol worshiper
تو تو تو You you you
شب هجرون دیگه تمومه The night of Hajrun is over
گل مهتاب بر سر بومه Moonlight flowers on the canvas
عاشقی جز بر تو حرومه A lover is forbidden except for you
که برای تو زنده ام That I'm alive for you
آخ که برای تو زنده ام Oh, I'm alive for you
شده ام بت پرست تو I have become your idol worshiper
قسم به چشمون مست تو I swear to your drunken eyes
به کنج میخونه روز و شب He goes to the corner day and night
شده ام جام دست تو I have become the cup of your hand
شده ام جام دست تو I have become the cup of your hand
به تو چون سجده میکنم I prostrate to you
شرر تو هر سینه میزنم I hit you in every breast
ز غصه میخوام که بعد از این I want to grieve after this
بت روی تو بشکنم I will break the idol on you
شب هجرون دیگه تمومه The night of Hajrun is over
گل مهتاب بر سر بومه Moonlight flowers on the canvas
عاشقی جز بر تو حرومه A lover is forbidden except for you
که برای تو زنده ام That I'm alive for you
آخ که برای تو زنده ام Oh, I'm alive for you
روم از هر خونه به خونه Rome from house to house
که بگیرم از تو نشونه Let me show you
دل من یک کاسه خونه My heart is a bowl of house
که برای تو زنده ام That I'm alive for you
شده ام بت پرست تو I have become your idol worshiper
قسم به چشمون مست تو I swear to your drunken eyes
به کنج میخونه روز و شب He goes to the corner day and night
شده ام جام دست تو I have become the cup of your hand
آخ شده ام جام دست تو Oh, I'm the cup in your hand
به تو چون سجده میکنم I prostrate to you
شرر تو هر سینه میزنم I hit you in every breast
ز غصه میخوام که بعد از این I want to grieve after this
بت روی تو بشکنم I will break the idol on you
آخ بت روی تو بشکنم Oh, let me break an idol on you
شب هجرون دیگه تمومه The night of Hajrun is over
گل مهتاب بر سر بومه Moonlight flowers on the canvas
عاشقی جز بر تو حرومه A lover is forbidden except for you
که برای تو زنده ام That I'm alive for you
که برای تو زنده ام That I'm alive for you
روم از هر خونه به خونه Rome from house to house
که بگیرم از تو نشونه Let me show you
دل من یک کاسه خونه My heart is a bowl of house
که برای تو زنده ام That I'm alive for you
آخ که برای تو زنده ام Oh, I'm alive for you
عزیزم کاسه چشمم سرایت Baby my eyeball is contagious
میون هر دو چشمم جای پایت Between both my eyes is the footprint
شب هجرون دیگه تمومه The night of Hajrun is over
گل مهتاب بر سر بومه Moonlight flowers on the canvas
عاشقی جز بر تو حرومه A lover is forbidden except for you
که برای تو زنده ام That I'm alive for you
آخ که برای تو زنده ام Oh, I'm alive for you
روم از هر خونه به خونه Rome from house to house
که بگیرم از تو نشونه Let me show you
دل من یک کاسه خونه My heart is a bowl of house
که برای تو زنده ام That I'm alive for you
آخ که برای تو زنده امOh, I'm alive for you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: