Song information On this page you can find the lyrics of the song Panjareh, artist - Moein. Album song The Greatest Hits Vol 2, in the genre ПопDate of issue: 01.05.2011
Record label: Taraneh Enterprises
Song language: Persian
Panjareh(original) |
| باز کن پنجره را |
| و به مهتاب بگو |
| صفحه ی ذهن کبوتر، آبی ست |
| خواب گل مهتابی ست |
| ای نهایت در تو |
| ابدیت در تو |
| ای همیشه با من |
| تا همیشه بودن |
| باز کن چشمت را |
| تا که گل باز شود |
| قصه ی زندگی آغاز شود |
| تا که از پنجره ی چشمانت |
| عشق آغاز شود |
| تا دلم باز شود |
| تا دلم باز شود |
| دلم اینجا تنگ است |
| دلم اینجا سرد است |
| فصل ها بی معنی |
| آسمان بی رنگ است |
| سرد سرد است اینجا |
| باز کن پنجره را |
| باز کن چشمت را |
| گرم کن جان مرا |
| ای همیشه آبی |
| ای همیشه دریا |
| ای تمام خورشید |
| ای همیشه گرما |
| سرد سرد است اینجا |
| باز کن پنجره را |
| ای همیشه روشن |
| باز کن چشم من |
| ای نهایت در تو |
| ابدیت در تو |
| ای همیشه با من |
| تا همیشه بودن |
| باز کن چشمت را |
| تا که گل باز شود |
| قصه ی زندگی آغاز شود |
| تا که از پنجره ی چشمانت |
| عشق آغاز شود |
| تا دلم باز شود |
| تا دلم باز شود |
| (translation) |
| Open the window |
| And tell the moonlight |
| The screen of the dove's mind is blue |
| Sleep is a moonlight flower |
| O end in you |
| Eternity in you |
| O always with me |
| To be forever |
| Open your eyes |
| Until the flower opens |
| The story of life begins |
| From the window of your eyes |
| Love begins |
| To open my heart |
| To open my heart |
| I miss you here |
| My heart is cold here |
| Seasons are meaningless |
| The sky is colorless |
| Cold is cold here |
| Open the window |
| Open your eyes |
| Warm my soul |
| O always blue |
| O always the sea |
| O all the sun |
| O always warm |
| Cold is cold here |
| Open the window |
| O always on |
| Open my eyes |
| O end in you |
| Eternity in you |
| O always with me |
| To be forever |
| Open your eyes |
| Until the flower opens |
| The story of life begins |
| From the window of your eyes |
| Love begins |
| To open my heart |
| To open my heart |