Lyrics of Delam Tangete - Moein

Delam Tangete (original)

با حس عجیبی، با حال غریبی، دلم تنگته
پر از عشق و عادت، بدون حسادت، دلم تنگته
گِله بی گلایه، بدون کنایه، دلم تنگته
پر از فکر رنگی، یه جور قشنگی، دلم تنگته
تو جایی که هیشکی واسه هیشکی نیست و همه دل پریشن
دلم تنگ تنگه، واسه خاطراتت که کهنه نمیشن
دلم تنگ تنگه، برای یه لحظه کنار تو بودن
یه شب شد هزار شب، که خاموش و خوابن چراغای روشن
من دل شکسته، با این فکر خسته، دلم تنگته
با چشمای نمناک، تَر و ابری و پاک، دلم تنگته
ببین که چه ساده، بدون اراده، دلم تنگته
مثل این ترانه، چقدر عاشقانه، دلم تنگته
دلم تنگته
یه شب شد هزار شب، که دل غنچه ی ما قرار بوده باشه
تو نیستی که دنیا به سازم نرقصه، به کامم نباشه
چقدر منتظر شم که شاید از این عشق سراغی بگیری
کجا، کی، کدوم روز، منو با تمام دلت می پذیری
من دل شکسته، با این فکر خسته، دلم تنگته
با چشمای نمناک، تَر و ابری و پاک، دلم تنگته
ببین که چه ساده، بدون اراده، دلم تنگته
مثل این ترانه، چقدر عاشقانه، دلم تنگته
دلم تنگته

(translation)

With a strange feeling, with a strange state, I miss you
Full of love and habit, without jealousy, I miss you
Complaining without complaint, without irony, I miss you
Full of colorful thoughts, kind of beautiful, I miss you
In a place where nothing is for nothing and everyone is heartbroken
I miss you because of your memories that do not get old
I miss being with you for a moment
One night became a thousand nights, when the lights were off and asleep
I'm heartbroken, tired of this thought, I'm sad
With wet, wet, cloudy and clean eyes, I miss you
See how simple, without will, I miss you
Like this song, how romantic, I miss you
I miss you
One night became a thousand nights, which was supposed to be the heart of our bud
You are not the one to make the world dance to me, not to me
How long can I wait for you to find out about this love
Where, when, what day, you accept me with all your heart
I'm heartbroken, tired of this thought, I'm sad
With wet, wet, cloudy and clean eyes, I miss you
See how simple, without will, I miss you
Like this song, how romantic, I miss you
I miss you