Song information On this page you can find the lyrics of the song Baba, artist - Moein. Album song Tavalode Eshgh, in the genre Поп
Date of issue: 23.07.2008
Record label: Taraneh Enterprises
Song language: Persian
Baba(original) |
چشماتو وا کن و ببین |
ببین که بابا اومده |
بابا با یک عروسک |
خوشگل و زیبا اومده |
چشماتو تو چشم بابا یه بار باز و بسته کن |
نظر به حال دل این عاشق دل شکسته کن |
چه شب هایی به شوق تو اومدم و خواب بودی |
تو دست های عاشق من، همیشه کمیاب بودی |
همیشه کمیاب بودی |
اینها همش تقصیر ماست |
تو که گناهی نداری |
به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری |
به جایی راهی نداری |
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم |
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم |
گریه بی صدات بشم |
من واسه تو دلواپسم |
تو واسه ی عروسک هات |
من واسه تو می میرم و |
تو واسه ی بازیچه هات |
دلشادم از شادی تو |
سر مستم از خنده تو |
اما ته دل نگران، برای آینده ی تو |
اینها همش تقصیر ماست |
تو که گناهی نداری |
به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری |
به جایی راهی نداری |
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم |
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم |
گریه بی صدات بشم |
چشماتو وا کن و ببین |
ببین که بابا اومده |
بابا با یک عروسک |
خوشگل و زیبا اومده |
چشماتو تو چشم بابا یه بار باز و بسته کن |
نظر به حال دل این عاشق دل شکسته کن |
چه شب هایی به شوق تو اومدم و خواب بودی |
تو دست های عاشق من، همیشه کمیاب بودی |
همیشه کمیاب بودی |
اینها همش تقصیر ماست |
تو که گناهی نداری |
به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری |
به جایی راهی نداری |
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم |
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم |
گریه بی صدات بشم |
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم |
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم |
… گریه بی صدات بشم |
(translation) |
Open your eyes and see |
See that Daddy has come |
Dad with a doll |
Beautiful and beautiful |
Open and close your eyes in Baba's eyes once |
Break the heart of this lover |
What nights I came to you and you were asleep |
You have always been rare in the hands of my lover |
You were always scarce |
These are all our faults |
You are not guilty |
You have no choice but to embrace your father |
You have no way anywhere |
The dove of two towers, may God be my sacrifice |
Let me not be miserable by that silent cry |
I cry silently |
I'm worried about you |
You are for your doll |
I'm dying for you |
You are for your toys |
I am happy with your happiness |
Drunk head from your laughter |
But worry about your future |
These are all our faults |
You are not guilty |
You have no choice but to embrace your father |
You have no way anywhere |
The dove of two towers, may God be my sacrifice |
Let me not be miserable by that silent cry |
I cry silently |
Open your eyes and see |
See that Daddy has come |
Dad with a doll |
Beautiful and beautiful |
Open and close your eyes in Baba's eyes once |
Break the heart of this lover |
What nights I came to you and you were asleep |
You have always been rare in the hands of my lover |
You were always scarce |
These are all our faults |
You are not guilty |
You have no choice but to embrace your father |
You have no way anywhere |
The dove of two towers, may God be my sacrifice |
Let me not be miserable by that silent cry |
I cry silently |
The dove of two towers, may God be my sacrifice |
Let me not be miserable by that silent cry |
شم Cry silently |