Translation of the song lyrics Спой - Миша Марвин, MOT

Спой - Миша Марвин, MOT
Song information On this page you can read the lyrics of the song Спой , by -Миша Марвин
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:25.08.2020
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Спой (original)Спой (translation)
Разбуди голосом, тихим ты голосом, Wake up with a voice, you are a quiet voice,
Чтобы поверил я: ты со мной!For me to believe: you are with me!
Ты со мной! Are you with me!
Спой мне свою песню Sing me your song
О том, что мы вместе! That we are together!
Я подарю тебе целый мир-целый мир! I'll give you the whole world, the whole world!
Я полюбил или тобой зависим? Am I in love or dependent on you?
Теперь в жизни появился смысл. Now life has meaning.
Полюбил за то, что неидеальна. Loved it for not being perfect.
Хочу, чтоб моя жизнь с тобой была небанальна. I want my life with you to be unbanal.
Я бы далеко шёл за ней, I would follow her far
Чтоб дарить ей все рассветы. To give her all the dawns.
Перевернуть весь мир и любить Turn the whole world and love
Так, чтоб до конца света! So, until the end of the world!
Разбуди голосом, тихим ты голосом, Wake up with a voice, you are a quiet voice,
Чтобы поверил я: ты со мной!For me to believe: you are with me!
Ты со мной! Are you with me!
Спой мне свою песню Sing me your song
О том, что мы вместе! That we are together!
Я подарю тебе целый мир-целый мир! I'll give you the whole world, the whole world!
Это как «Слово о полку», та ещё поэма It's like "The Word of the Regiment", that kind of poem
Плач Ярославны на ветру полетит по мемам Yaroslavna's crying in the wind will fly over memes
И если правда кто-то слышит меня наверху And if the truth is someone hears me upstairs
То тормозни этих сражений вечный хулахуп Then slow down these battles eternal hula hoop
я помню, как твой стан окутала ткань I remember how your camp was wrapped in fabric
Меня же ждут сто ран и Тмутаракань A hundred wounds and Tmutarakan are waiting for me
Но где-то там у Дуная But somewhere on the Danube
Ты ждёшь меня, родная You are waiting for me, dear
Спой мне, ты, горлица Sing to me, you turtledove
Как там семье спится How does the family sleep there?
Папа уже мчится Papa is already rushing
Через мир Through the world
Целый мир The whole world
Разбуди голосом, тихим ты голосом, Wake up with a voice, you are a quiet voice,
Чтобы поверил я: ты со мной!For me to believe: you are with me!
Ты со мной! Are you with me!
Спой мне свою песню Sing me your song
О том, что мы вместе! That we are together!
Я подарю тебе целый мир-целый мир! I'll give you the whole world, the whole world!
Ты, ты - целый мир!You, you are the whole world!
Целый мир! The whole world!
Ты, ты - целый мир!You, you are the whole world!
Целый мир!The whole world!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: