| Твой французский поцелуй
| your french kiss
|
| Ты целуй меня, целуй
| You kiss me, kiss me
|
| Твои губы как цветы
| Your lips are like flowers
|
| С ароматами весны
| With the scents of spring
|
| Твой французский поцелуй
| your french kiss
|
| Ты целуй меня, целуй
| Kiss me, kiss me
|
| Ведь когда были вдвоём
| After all, when there were two
|
| Мне казалось — я влюблён
| I thought I was in love
|
| Скажи, ну, как ты там? | Say, well, how are you there? |
| Ну, как твои дела?
| Well, how are you?
|
| Давно не слышались, давно не виделись
| Long time no see, long time no see
|
| Твоя другая жизнь за океанами
| Your other life across the oceans
|
| А я смотрю как здесь все ходят парами
| And I watch how everyone walks here in pairs
|
| А, помнишь, как любили мы (любили мы)?
| Do you remember how we loved (we loved)?
|
| Как дарил тебе цветы?
| How did he give you flowers?
|
| Как любил тебя ночами и соседи нам стучали?
| How did he love you at night and did the neighbors knock on us?
|
| Я помню каждый день каждую ночь с тобой
| I remember every day every night with you
|
| Сладкий вкус твоих губ останется со мной
| The sweet taste of your lips will stay with me
|
| Твой французский поцелуй
| your french kiss
|
| Ты целуй меня, целуй
| You kiss me, kiss me
|
| Твои губы как цветы
| Your lips are like flowers
|
| С ароматами весны
| With the scents of spring
|
| Твой французский поцелуй
| your french kiss
|
| Ты целуй меня, целуй
| You kiss me, kiss me
|
| Ведь когда были вдвоём
| After all, when there were two
|
| Мне казалось — ты влюблён
| I thought you were in love
|
| Привет, ну, как ты там? | Hi, well, how are you? |
| Ну, как твои дела?
| Well, how are you?
|
| Ты, если что, прости, если обидела
| You, if anything, I'm sorry if you offended
|
| Судьба решила так, пришлось сказать: «Пока»
| Fate decided so, had to say: "Bye"
|
| Но просится к тебе опять моя душа
| But my soul asks you again
|
| Я помню, как любили мы (любили мы)
| I remember how we loved (we loved)
|
| Как дарил ты мне цветы (цветы)
| How did you give me flowers (flowers)
|
| Твои песни на гитаре и соседи нам кричали
| Your songs on the guitar and the neighbors shouted to us
|
| Да, да, я помню все хоть рядом нет тебя
| Yes, yes, I remember everything, even though you are not around
|
| Последний поцелуй в душе моей всегда
| The last kiss in my soul always
|
| Твой французский поцелуй
| your french kiss
|
| Ты целуй меня, целуй
| You kiss me, kiss me
|
| Твои губы как цветы
| Your lips are like flowers
|
| С ароматами весны
| With the scents of spring
|
| Твой французский поцелуй
| your french kiss
|
| Ты целуй меня, целуй
| You kiss me, kiss me
|
| Ведь когда были вдвоём
| After all, when there were two
|
| Мне казалось — ты влюблён
| I thought you were in love
|
| Твой французский поцелуй
| your french kiss
|
| Ты целуй меня, целуй
| You kiss me, kiss me
|
| Твои губы как цветы
| Your lips are like flowers
|
| С ароматами весны
| With the scents of spring
|
| Твой французский поцелуй
| your french kiss
|
| Ты целуй меня, целуй
| You kiss me, kiss me
|
| Ведь когда были вдвоём
| After all, when there were two
|
| Мне казалось — я влюблён | I thought I was in love |