Translation of the song lyrics Музыка звучит - ХАННА

Музыка звучит (original)

Вечер.
Пятница, а на мне нет лица.
Слёзы катятся, я обновляю whatsapp.
Ты тоже сам не свой, и в планах на выходной -
Гордость, а не любовь;
друзья и алкоголь.
Закат утонет в бокале, и мы по полной и попали.
Оба несчастных фатально, но с виду будто из стали.
Звонить я первой не стану, ведь гордость сильнее драмы.
Так много этой фальши, но мы играем дальше.
А музыка звучит, и я двигаюсь в ритм.
Мой телефон молчит, мы сегодня ничьи.
Я улыбаюсь.
Всё в порядке, мам.
Я счастлива на фото в instagram.
А музыка звучит, и я чувствую бит.
Есть миллион причин сказать друг другу "Прости..."
Но снова с тобой мы, как на войне.
Ты причинишь боль, я верну вдвойне.
Ночью узкий круг самых близких подруг.
Снова модный клуб и высокий каблук.
В лучах неона с тобой мы вновь играем любовь.
Нам заглушают боль танцы и алкоголь.
Закат утонет в бокале, и кажется, мы попали.
Басы взрывают динамик, а чувство будто цунами.
Друг друга не замечая, мы вновь танцуем ночами.
Ты хочешь этой фальши?
Тогда играем дальше.
А музыка звучит, и я двигаюсь в ритм.
Мой телефон молчит, мы сегодня ничьи.
Я улыбаюсь.
Всё в порядке, мам.
Я счастлива на фото в instagram.
А музыка звучит, и я чувствую бит.
Есть миллион причин сказать друг другу "Прости..."
Но снова с тобой мы, как на войне.
Ты причинишь боль, я верну вдвойне.
А музыка звучит, и я двигаюсь в ритм.
Мой телефон молчит, мы сегодня ничьи.
Я улыбаюсь.
Всё в порядке, мам.
Я счастлива на фото в instagram.
А музыка звучит, и я чувствую бит.
Есть миллион причин сказать друг другу "Прости..."
Но снова с тобой мы, как на войне.
Ты причинишь боль, я верну вдвойне.
А музыка звучит, и я двигаюсь в ритм.
А музыка звучит, и я чувствую бит.

Музыка звучит (translation)

Evening.
It's Friday and I don't have a face on.
Tears roll, I update whatsapp.
You, too, are not yourself, and in the plans for the weekend -
Pride, not love;
friends and alcohol.
The sunset will drown in a glass, and we hit it to the fullest.
Both unfortunate fatally, but seemingly made of steel.
I won't call first, because pride is stronger than drama.
So many of these falsehoods, but we play on.
And the music sounds, and I move to the rhythm.
My phone is silent, we are draws today.
I'm smiling.
It's all right, mom.
I am happy in the photo in instagram.
And the music sounds, and I feel the beat.
There are a million reasons to say "I'm sorry" to each other...
But again we are with you, as in a war.
You will hurt, I will return twice.
At night, a narrow circle of the closest friends.
Again, a trendy club and high heels.
In the rays of neon with you, we again play love.
We drown out the pain of dancing and alcohol.
The sunset will drown in a glass, and it seems that we have hit it.
The bass blows up the speaker, and the feeling is like a tsunami.
Without noticing each other, we again dance at night.
Do you want this fake?
Then we play on.
And the music sounds, and I move to the rhythm.
My phone is silent, we are draws today.
I'm smiling.
It's all right, mom.
I am happy in the photo in instagram.
And the music sounds, and I feel the beat.
There are a million reasons to say "I'm sorry" to each other...
But again we are with you, as in a war.
You will hurt, I will return twice.
And the music sounds, and I move to the rhythm.
My phone is silent, we are draws today.
I'm smiling.
It's all right, mom.
I am happy in the photo in instagram.
And the music sounds, and I feel the beat.
There are a million reasons to say "I'm sorry" to each other...
But again we are with you, as in a war.
You will hurt, I will return twice.
And the music sounds, and I move to the rhythm.
And the music sounds, and I feel the beat.