Translation of the song lyrics Омар Хайям - ХАННА

Омар Хайям (original)

Ледяную корку прямо на сердце растопил.
Качели и горки не знает тот, кто не любил.
Чисто феномен, притяжения больше нет —
Это ты виновен на протяжении долгих лет.
«Разгладь своё сердце по краям.
Возьми мою душу подутюжить»,
Как писал Омар Хайям — «Никто другой, только лучший нужен!»
Разгладь моё сердце по краям.
Возьми мою душу подутюжить —
Я за тебя её отдам, если будет нужно.
Я найду крылья, если дорога в облака.
Превращу в пыль я ожидания у окна.
Лучше с тобой, мне, так спокойней, знаешь сам —
Нету достойней, ты достал мне чудеса...
«Разгладь своё сердце по краям.
Возьми мою душу подутюжить»,
Как писал Омар Хайям — «Никто другой, только лучший нужен!»
Разгладь моё сердце по краям.
Возьми мою душу подутюжить —
Я за тебя её отдам, если будет нужно.
Мы счастливы с тобой, как дети в танце над обрывом этим.
Ты посмотри, как часы застыли для нас.
«Разгладь своё сердце по краям.
Возьми мою душу подутюжить»,
Как писал Омар Хайям — «Никто другой, только лучший нужен!»
Разгладь моё сердце по краям.
Возьми мою душу подутюжить —
Я за тебя её отдам, если будет нужно.
«Разгладь своё сердце по краям.
Возьми мою душу подутюжить»,
Как писал Омар Хайям — «Никто другой, только лучший нужен!»
Разгладь моё сердце по краям.
Возьми мою душу подутюжить —
Я за тебя её отдам, если будет нужно.

Омар Хайям (translation)

I melted the ice crust right on the heart.
Swings and slides do not know the one who did not love.
Purely a phenomenon, there is no more attraction -
You are the one to blame for so many years.
“Smooth your heart around the edges.
Take my soul to press,
As Omar Khayyam wrote - “No one else, only the best is needed!”
Smooth out my heart around the edges.
Take my soul to press -
I'll give it to you if need be.
I will find wings if the road is in the clouds.
I will turn to dust waiting at the window.
Better with you, me, so calmer, you know yourself -
There is no one more worthy, you got me miracles ...
“Smooth your heart around the edges.
Take my soul to press,
As Omar Khayyam wrote - “No one else, only the best is needed!”
Smooth out my heart around the edges.
Take my soul to press -
I'll give it to you if need be.
We are happy with you, like children dancing over this cliff.
You see how the clock is frozen for us.
“Smooth your heart around the edges.
Take my soul to press,
As Omar Khayyam wrote - “No one else, only the best is needed!”
Smooth out my heart around the edges.
Take my soul to press -
I'll give it to you if need be.
“Smooth your heart around the edges.
Take my soul to press,
As Omar Khayyam wrote - “No one else, only the best is needed!”
Smooth out my heart around the edges.
Take my soul to press -
I'll give it to you if need be.