Translation of the song lyrics Ангел или бес - Palagin, Миша Марвин

Ангел или бес (original)

Ты мой ангел-ангел или бес
С тобой мне лучше-лучше или без
Ты словно ангел-ангел, но не с небес
Ты мое счастье-счастье или крест
Ты разжигаешь снова пламя
А я возьму его и потушу
И вот опять перед тобой я
И знаю что тебя не отпущу
С тобой я будто бы в раю
Но больше похоже на ад
И сам не знаю почему, но я этому рад
Так кто же ты, мне это так важно, не важно
Ты мой ангел-ангел или бес
С тобой мне лучше-лучше или без
Ты словно ангел-ангел, но не с небес
Ты мое счастье-счастье или крест
Ты хочешь поскандалить, но только не сама
Ведь мы с тобой так любим вдвоем сходить с ума, сходить с ума-а-а
Ты мой ангел-ангел или бес
С тобой мне лучше-лучше или без
Ты словно ангел-ангел, но не с небес
Ты мое счастье-счастье или крест

(translation)

Are you my angel angel or demon
With you I'm better, better or without
You're like an angel angel, but not from heaven
You are my happiness, happiness or cross
You rekindle the flame
And I'll take it and put it out
And here I am again in front of you
And I know that I won't let you go
With you I'm in paradise
But more like hell
And I don't know why, but I'm glad
So who are you, it's so important to me, it doesn't matter
Are you my angel angel or demon
With you I'm better, better or without
You're like an angel angel, but not from heaven
You are my happiness, happiness or cross
You want to quarrel, but not by yourself
After all, you and I love to go crazy together, go crazy-ah-ah
Are you my angel angel or demon
With you I'm better, better or without
You're like an angel angel, but not from heaven
You are my happiness, happiness or cross