Translation of the song lyrics Ай-яй-яй - Миша Марвин

Ай-яй-яй (original)

Ты в прозрачном платье
В призрачном кафе
Попытал удачу, подошёл к тебе
Но откуда знать мне
Что за беспредел там, в душе твоей
Вроде всё красиво
Но внутри темно
Ты меня хотела за собой на дно
Но не в этот раз, нет, нет, нет
Но не в этот раз
Просто уходи от меня
Больше не звони никогда
Ай, яй, яй, как же красиво
Мне жить без тебя
Ай, яй, яй, ты так просила
Чтобы простил я
Без обид, прощай
Ай, яй, яй, о, о
Ай, яй, яй, без обид, прощай
Черные следы у меня на сердце
От твоей любви пусто
Если честно, можно выбросить
Эту часть из жизни моей
Алкоголь мне в душу, притупляя боль
И уже не душит прошлое с тобой
Жизнь моя прекрасна, правда
Только без тебя
Просто уходи от меня
Больше не звони никогда
Ай, яй, яй, как же красиво
Мне жить без тебя
Ай, яй, яй, ты так просила
Чтобы простил я
Без обид, прощай
Ай, яй, яй, о, о
Ай, яй, яй, без обид, прощай

Ай-яй-яй (translation)

You are in a transparent dress
In a ghost cafe
Tried my luck, walked up to you
But how should I know
What kind of chaos is there in your soul
Everything seems to be beautiful
But it's dark inside
You wanted me to follow you to the bottom
But not this time, no, no, no
But not at this time
Just get away from me
Never call again
Oh, oh, oh, how beautiful
I live without you
Ai, yay, yay, you asked so
For me to forgive
No offense, goodbye
Ai, yay, yay, oh oh
Ay, yai, yai, no offense, goodbye
Black marks on my heart
Empty of your love
To be honest, you can throw
This part of my life
Alcohol in my soul, dulling the pain
And no longer strangles the past with you
My life is beautiful, really
Only without you
Just get away from me
Never call again
Oh, oh, oh, how beautiful
I live without you
Ai, yay, yay, you asked so
For me to forgive
No offense, goodbye
Ai, yay, yay, oh oh
Ay, yai, yai, no offense, goodbye