| Ну что за дела (original) | Ну что за дела (translation) |
|---|---|
| Между нами эти океаны | Between us these oceans |
| Так хочу я видеть лишь твои глаза, | So I want to see only your eyes, |
| А я-то думал то, что ты влюблена | And I thought that you were in love |
| Ну что за дела, ну что за дела? | Well, what's up, well, what's up? |
| А я-то думал то, что ты влюблена | And I thought that you were in love |
| Ну что за дела, ну что за дела? | Well, what's up, well, what's up? |
| Детка, я искал тебя всю ночь | Baby, I've been looking for you all night |
| Расскажи мне, где ты была | Tell me where have you been |
| Я знаю утром ты не позвонишь, | I know you won't call in the morning, |
| А я хотел ведь только тебя | And I wanted only you |
| Наверно, просто ты не поняла | Probably you just didn't understand |
| Как чувствами играла сама | How she played with feelings |
| Задела, но я закрыл глаза | Hurt, but I closed my eyes |
| Тебе совсем не до меня | You are not at all up to me |
| А я-то думал то, что ты влюблена | And I thought that you were in love |
| Ну что за дела, ну что за дела? | Well, what's up, well, what's up? |
| А я-то думал то, что ты влюблена | And I thought that you were in love |
| Ну что за дела, ну что за дела? | Well, what's up, well, what's up? |
| Может, совсем не нужен я тебе | Maybe you don't need me at all |
| Мы разные, как ночь и день | We are different like night and day |
| Темно, на улице темно | It's dark, it's dark outside |
| И не доступен пейджер твой | And your pager is not available |
| Заметно, что у тебя другой | It is noticeable that you have a different |
| Не раскрываешь свой секрет | Don't reveal your secret |
| Ты таишь, когда ловишь взгляд мой | You hide when you catch my eye |
| И я прошу — скорей ответь | And I ask - answer quickly |
| А я-то думал то, что ты влюблена | And I thought that you were in love |
| Ну что за дела, ну что за дела? | Well, what's up, well, what's up? |
| А я-то думал то, что ты влюблена | And I thought that you were in love |
| Ну что за дела, ну что за дела? | Well, what's up, well, what's up? |
| Послушай, я не сплю ночами | Listen, I don't sleep at night |
| Почему ты вдруг нас зовёшь друзьями? | Why are you suddenly calling us friends? |
| Мини-юбка, каблуки, ты опять на службе | Miniskirt, heels, you're on duty again |
| С кем-то по любви, а у нас по дружбе | With someone for love, and with us for friendship |
| Идеальный вариант, но не для меня | Ideal, but not for me |
| И другой был бы рад, но, но не я | And the other would be glad, but, but not me |
| Послушай меня, детка — ты не права | Listen to me baby - you're wrong |
| Почему ты не моя, чё за дела? | Why are you not mine, what's up? |
| Между нами эти океаны | Between us these oceans |
| Так хочу я видеть лишь твои глаза, | So I want to see only your eyes, |
| А я-то думал то, что ты влюблена | And I thought that you were in love |
| Ну что за дела, ну что за дела? | Well, what's up, well, what's up? |
| А я-то думал то, что ты влюблена | And I thought that you were in love |
| Ну что за дела, ну что за дела? | Well, what's up, well, what's up? |
Translation of the song lyrics Ну что за дела - KAN, Миша Марвин, Тимати
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ну что за дела , by -KAN
in the genreРусская поп-музыка
Song language:Russian language