Translation of the song lyrics С ней - Миша Марвин

С ней (original)

Вечер, лужи, шумный город,
И двое на пустой дороге.
Тени в окнах, звуки ветра
И на сердце никакой тревоги.
Мы одни где то над Землёй;
И никто не нужен нам с тобой,
Нас любовь уносит высоко.
С ней до утра теряем себя;
По улицам города пока ещё молоды.
С ней до утра теряем себя
По улицам города пока ещё молоды.
Отрываемся с тобой мы от Земли;
В невесомости пытаясь найти
То, чего прежде не знали мы.
Выше неба, дальше от лишних глаз,
Где история написана о нас.
Мы здесь с тобой
Друг в друге утопаем с головой.
Мы одни где то над Землёй;
И никто не нужен нам с тобой,
Нас любовь уносит высоко.
С ней до утра теряем себя;
По улицам города пока ещё молоды.
С ней до утра теряем себя
По улицам города пока ещё молоды.
Себя.
Теряем себя.
Двое на пустой дороге.
Теряем.
Теряем себя.
С ней до утра теряем себя;
По улицам города пока ещё молоды.
С ней до утра теряем себя
По улицам города пока ещё молоды.

(translation)

Evening, puddles, noisy city,
And two on an empty road.
Shadows in the windows, sounds of the wind
And there is no anxiety in my heart.
We are alone somewhere above the Earth;
And we do not need anyone with you,
Love takes us high.
With her until the morning we lose ourselves;
The streets of the city are still young.
With her until the morning we lose ourselves
The streets of the city are still young.
We break away with you from the Earth;
In weightlessness trying to find
Something we didn't know before.
Above the sky, further from prying eyes,
Where history is written about us.
We are here with you
We drown in each other with our heads.
We are alone somewhere above the Earth;
And we do not need anyone with you,
Love takes us high.
With her until the morning we lose ourselves;
The streets of the city are still young.
With her until the morning we lose ourselves
The streets of the city are still young.
Myself.
We lose ourselves.
Two on an empty road.
We are losing.
We lose ourselves.
With her until the morning we lose ourselves;
The streets of the city are still young.
With her until the morning we lose ourselves
The streets of the city are still young.