Translation of the song lyrics Sista dansen - Mimikry

Sista dansen (original)

Sitter här och samlar damm
Och min samling blir större än jag
Ännu en dag, ännu en dag
Sitter här och samlar damm
Och min samling blir större än jag
Ännu en dag, ännu en dag
Glöd blir aska, aska jord
Utan glöd är det svårt att ta tag
I ännu en dag, ännu en dag
Men om glöden redan slocknat
Har existensen inget mål
Då kan ni gräva mig ett hål
Det är den sista dansen som går, det är den sista chansen vi får
För i morgon finns inget i går, inte många förstår
Just nu…
Är det den sista dansen som går, det är den sista chansen vi får
För i morgon finns inget i går, inte många förstår
Just nu…
Allt för nöjd men inte stolt
Men min likgiltighet den mår bra
Ännu en dag, ännu en dag
Genom glaset ser jag på er
Och för er är kriget samma sak
Bara en dag, ännu en dag
Har hört att all förändring
Måste börja hos en själv
Måste börja här hos mig
Det är den sista dansen…
Finns det en enda liten gnista
Kan jag blåsa på mig själv
Det kan väcka upp en eld
Det är den sista dansen…

Sista dansen (translation)

Sitting here collecting dust
And my collection will be bigger than me
Another day, another day
Sitting here collecting dust
And my collection will be bigger than me
Another day, another day
Embers become ashes, ashes earth
Without glow, it is difficult to grasp
For another day, another day
But if the embers have already gone out
Does existence have no purpose
Then you can dig me a hole
It's the last dance that goes, it's the last chance we get
Because tomorrow there is nothing yesterday, not many people understand
Right now…
Is it the last dance that goes, it's the last chance we get
Because tomorrow there is nothing yesterday, not many people understand
Right now…
All too happy but not proud
But my indifference it feels good
Another day, another day
Through the glass I look at you
And for you, war is the same thing
Just one day, one more day
Have heard that all change
Must start with oneself
Must start here with me
It's the last dance…
Is there a single small spark
Can I blow on myself
It can start a fire
It's the last dance…