Translation of the song lyrics Redan på väg - Mimikry

Redan på väg (original)

Jag har vinden vid min sida
Där det står en som visar min väg
Jag har allt jag vill precis där jag är
Så har det inte alltid varit
Ja, jag tror nog du kommer ihåg
Alla skrubbsår alla hinder ingen såg
Men jag
Jag kommer aldrig att glömma dig
Men ingenting ska få hindra mig
Jag kommer gå, jag är redan på väg
Och du, du kommer klara dig utan mig
Vi är tillsammans fast var för sig
Ja vi är redan på väg
Som jag längtar att få se dig
Eller läsa ett brev
Om resor på stormande vatten
Och farliga rev
Eller höra dig berätta
Om din egen blå lagun
Du kanske är där redan nu
Och jag hoppas att du gör det bra
För jag
Jag kommer aldrig att glömma dig
Men ingenting ska få hindra mig
Jag kommer gå, jag är redan på väg
Och du, du kommer klara dig utan mig
Vi är tillsammans fast var för sig
Ja vi är redan på väg
Jag har minnen i en låda
Jag har slängt det jag inte vill ha
Samlar bara på sånt som gör mig glad
Jag är samlare, sökare, famlare
Kom nu så drar vi, vi ses när vi ses
För jag
Jag kommer aldrig att glömma dig
Men ingenting ska få hindra mig
Jag kommer gå, jag är redan på väg
Och du, du kommer att klara dig
Vi är tillsammans fast var för sig
Ja vi är redan på väg
Ja vi är redan på väg
Redan på väg
Redan på väg

Redan på väg (translation)

I have the wind by my side
Where it says one that shows my way
I have everything I want right where I am
This has not always been the case
Yes, I think you remember
All abrasions all obstacles no one saw
But I
I will never forget you
But nothing should stop me
I'll go, I'm already on my way
And you, you will do without me
We are together separately
Yes, we're already on our way
As I long to see you
Or read a letter
About traveling on stormy waters
And dangerous reefs
Or hear you tell
About your own blue lagoon
Maybe you're already there
And I hope you do well
Because I
I will never forget you
But nothing should stop me
I'll go, I'm already on my way
And you, you will do without me
We are together separately
Yes, we're already on our way
I have memories in a box
I've thrown away what I do not want
Just collect things that make me happy
I'm a collector, a seeker, a grower
Come on, let's go, see you when we meet
Because I
I will never forget you
But nothing should stop me
I'll go, I'm already on my way
And you, you will succeed
We are together separately
Yes, we're already on our way
Yes, we're already on our way
Already on the way
Already on the way