Translation of the song lyrics Här är jag - Mimikry

Här är jag (original)

Här har ni mig och jag blottar mig själv
Jag visar mig som den jag är
Livet är lätt om man gör på mitt sätt
Då slipper man alla besvär
Om någon baktalar dig gå till motvärn och säg
Du är dålig och jag är bra
Säg vad ni vill men det tjänar inget till
Här är jag…
Arbetslöshet ett problem som ni vet
Men utmaningar det är kul
Så jag tar min gitarr lägger till lite darr
Sen är jag en glad trubadur
Säger någon du är slö eller hotar med spö
Svara: — Du är inte mycket till karl
Säg vad ni vill men det tjänar inget till
Här är jag…
Och jag står för det jag säger
Jag är ärlig mot mig själv
Och det spelar ingen roll
Om det jag säger sårar dig
För jag står för den jag är och som jag sa
Här är jag
Och vill jag ha en tjej då pekar jag på dig
Och frågar vill du följa med mig i natt
Skulle svaret bli nej, ja då tackar jag för mig
Och jag lyfter lite artigt på min hatt
Men jag tänker på dig du som tackade nej
Du visste nog inte vem jag var
Säg vad ni vill men det tjänar inget till
Här är jag…

(translation)

Here you have me and I bare myself
I show myself as who I am
Life is easy if you do it my way
Then you avoid all the trouble
If someone slanders you, go on the defensive and say
You are bad and I am good
Say what you want but it's no use
Here I am…
Unemployment a problem you know
But challenges are fun
So I take my guitar add some shivers
Then I'm a happy troubadour
If someone says you're lazy or threatens you with a stick
Answer: — You are not much of a fellow
Say what you want but it's no use
Here I am…
And I stand by what I say
I am honest with myself
And it doesn't matter
If what I say hurts you
Because I stand for who I am and as I said
Here I am
And if I want a girl, I point to you
And asking do you want to come with me tonight
If the answer is no, yes, then I thank you
And I politely tip my hat
But I think of you, the one who refused
You probably didn't know who I was
Say what you want but it's no use
Here I am…