Translation of the song lyrics Ett kors - Mimikry

Ett kors (original)

Vad var känslan, vad kände ni när kråkorna skrek
Vad var tanken, tänkte ni alls, var det bara en lek
Det var hett, det var kallt, aldrig ljummet och svalt
Tvåhundra liv som jag ville ha
Vad var känslan, vad var tanken
Till alla er som lät dagarna gå, gör jag ett kors som ni kan hänga upp mig på
Till alla er som lät dagarna gå, gör jag ett kors ni kan stirra er blinda på
Alla orden, alla orden dom sa, dom som ni inte va
Alla blickar, ni sa samma sak med dom blickar ni gav
Av två hundra liv som jag ville ha så tog jag det som var lättast att ta
Alla orden, alla blickar
Till alla er som lät dagarna gå, gör jag ett kors som ni kan hänga upp mig på
Till alla er som lät dagarna gå, gör jag ett kors ni kan stirra er blinda på

Ett kors (translation)

What was the feeling, how did you feel when the crows screamed
What was the idea, you thought at all, it was just a game
It was hot, it was cold, never lukewarm and cool
Two hundred lives that I wanted
What was the feeling, what was the thought
To all of you who let the days go by, I make a cross on which you can hang me
To all of you who let the days go by, I make a cross you can stare at blindly
All the words, all the words they said, the ones you did not
All looks, you said the same thing with the looks you gave
Of the two hundred lives I wanted, I took the one that was easiest to take
All the words, all the looks
To all of you who let the days go by, I make a cross on which you can hang me
To all of you who let the days go by, I make a cross you can stare at blindly