Translation of the song lyrics Jag Kommer Hem I Morgon - Mimikry

Jag Kommer Hem I Morgon (original)

Nu kommer kvällarna igen
I stan där alla längtar hem
På andra sidan Östersjön
Olika minnen samma dröm
Ni lovade guld ni gav det här
Och här går våra åsikter isär
Ni bytte arbete mot liv
Men mörkar era kassagiv
Ni som är här i samma båt
Vi somnar till varandras gråt
En ostämd kör av vuxna män
Och jag vet att jag har lovat förr
Men nu lovar jag igen
Jag kommer hem i morgon lilla vän
Hon gråter högt i telefon
Pappa varför har du flyttat hemifrån
Hon undrar är det här mitt fel
Jag lovar att inte vara dum nå mer
Och vilja skrika som det är
Att vår regering satt mig här
Med piska och morot om vartann
Fick dom mig till ett annat land
Min synes bild utav en man
Står ej med mössan i sin hand
Fick lov att klara detta själv
Och jag vet att jag har lovat förr
Men nu lovar jag igen
Jag kommer hem i morgon lilla vän
Hungriga vargar jagar bäst
Eran poäng har jag befäst
Men ska jag hållas som ett djur
Så skaffa fan en bättre bur
För jag blir farlig utan mat
Och era pengar smakar hat
Här är en hälsning hem till er
Vi kommer alltid vara fler!
Och jag vet att jag har lovat förr
Men nu lovar jag igen
Jag kommer hem i morgon lilla vän
Ja jag vet att jag har lovat förr
Men nu lovar jag igen
Jag kommer hem i morgon lilla vän
Ja jag vet att jag har lovat förr
Men nu lovar jag igen
Jag kommer hem i morgon lilla vän
Ja jag vet att jag har lovat förr
Men nu lovar jag igen
Jag kommer hem i morgon lilla vän

Jag Kommer Hem I Morgon (translation)

Now the evenings come again
In the city where everyone longs for home
On the other side of the Baltic Sea
Different memories the same dream
You promised gold you gave this
And here our opinions diverge
You changed work for life
But darken your cash registers
You who are here in the same boat
We fall asleep to each other's crying
An unvoiced choir of grown men
And I know I've promised before
But now I promise again
I'm coming home tomorrow little friend
She cries loudly on the phone
Dad, why did you move away from home?
She wonders is this my fault
I promise not to be stupid anymore
And want to scream as it is
That our government sat me here
With whip and carrot on each other
They got me to another country
My picture of a man
Does not stand with the hat in his hand
Was allowed to handle this myself
And I know I've promised before
But now I promise again
I'm coming home tomorrow little friend
Hungry wolves hunt best
I have confirmed your point
But should I be kept like an animal
So get the hell a better cage
Because I get dangerous without food
And your money tastes hate
Here is a greeting home to you
We will always be more!
And I know I've promised before
But now I promise again
I'm coming home tomorrow little friend
Yes I know I've promised before
But now I promise again
I'm coming home tomorrow little friend
Yes I know I've promised before
But now I promise again
I'm coming home tomorrow little friend
Yes I know I've promised before
But now I promise again
I'm coming home tomorrow little friend